Примеры использования Ареста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Реальная возможность ареста конкретного лица;
Три ареста, один условный приговор.
Мисс Торн, у нас есть ордер для ареста Дэниела.
И та самая судья без адвоката пригоорила меня к 15 суткам ареста.
Дональдсон, после ареста во время антивоенной демонстрации, многократно подвергался изнасилованиям другими заключенными.
Donaldson was raped repeatedly by other inmates after being arrested during an anti-war demonstration.Реальная возможность ареста того или иного конкретного лица;
The concrete possibility of arresting the individual concerned;Два ареста за непристойное обнажение менее чем за сутки?
Two arrests for indecent exposure in less than 48 hours?пыток и незаконного ареста.
torture and unlawful detention.После ареста его подвесили вниз головой и избили.
Once arrested, he was hung upside down and beaten.Конкретная возможность ареста соответствующего лица.
The concrete possibility of arresting the individual concerned.Три ареста за одну ночь.
Three arrests in one night.Мера пресечения в виде домашнего ареста.
A preventive measure in the form of house arrest.Три ареста за нападение.
Arrested three times for assault.Он хочет ареста или что-то в этом роде?
He wants arresting or something,?Недавно было также два ареста за нарушение общественного порядка.
There were also two recent arrests for public disturbance.Мы все знаем, как вам, Гамильтонам, нравится избегать ареста.
We all know how you Hamiltons like to evade arrest.В Сирии не было случаев ареста и/ или задержания сотрудников.
No staff members were arrested and/or detained in Syria.Как утверждается, он был застрелен вскоре после ареста сотрудником полиции в Монгаре.
He was allegedly shot soon after by the arresting police officer in Mongar.Два ареста за два дня.
Two arrests in two days.Пункт 2- Право ареста других судов.
Paragraph 2- Right of arrest of other ships.
