APPREHENSION - перевод на Русском

• задержание
• арест
• опасение
• задержания
• опасения
• ареста
• тревоги
• поимке
• настороженностью
• опаской
• задержании
• задержанию
• опасений
• аресту
• опасением
• аресте
• тревогой
• поимку
• тревогу
• настороженности

Примеры использования Apprehension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of the witnesses for his prosecution were persons who had participated in his apprehension.
Большинство свидетелей составляли лица, которые участвовали в его задержании.

The programme for tracking and apprehension of the remaining six fugitives has been intensified.
Активизировалось осуществление программы действий по отслеживанию и задержанию остальных шести беглецов, скрывающихся от правосудия.

Apprehension and arrest 21- 22 6.
Задержание и арест 21- 22 7.

The most critical area of cooperation remains the apprehension of fugitives.
Наиболее важной областью сотрудничества попрежнему является арест лиц, скрывающихся от правосудия.

Use of unnecessary violence… in the apprehension of the Blues Brothers has been approved.
Применение неоправданного насилия при задержании братьев Блюз разрешено.

you will understand my apprehension.
ты поймешь мое опасение.

There was thus no reason for apprehension concerning its outcome.
Поэтому нет причин для опасений по поводу ее итога.

Apprehension of youth.
Задержание несовершеннолетних.

It was, however, widely believed that it would here mean apprehension.
Однако в основном считается, что здесь это означает арест.

Acts intended to cause grievous bodily harm or prevent apprehension.
Действия, совершенные с целью причинить тяжкие телесные повреждения или воспрепятствовать задержанию.

Their relatives were not informed of their apprehension or arrest;
Их родственники не были проинформированы об их задержании или аресте;

Apprehension and arrest of the suspect.
Задержание и арест подозреваемого.

First cluster: apprehension and surrender.
Первая тема: арест и выдача.

The State party recapitulates the facts leading to the author's apprehension.
Государство- участник перечисляет факты, приведшие к аресту автора сообщения.

This has spread uncertainty and apprehension.
Это является источником неуверенности и опасений.

In many countries today, nuclear energy is viewed with alarm and apprehension.
Сегодня во многих странах к ядерной энергии относятся с тревогой и опасением.

Next time, I will be leading the apprehension of the criminals.
В следующий раз я буду вести задержание преступников.

The Board, however, noticed persistent apprehension on the part of the staff.
Вместе с тем Комиссия отметила сохранение опасений у части персонала.

All of these elements may impact on the apprehension and successful prosecution of suspects.
Все эти элементы могут влиять на поимку подозреваемых и их успешное уголовное преследование.

The warrants that had previously been issued for his apprehension were withdrawn.
Ранее изданные ордера на его задержание были отменены.