ЗАДЕРЖАНИЕ - перевод на Английском

• detention
• arrest
• apprehension
• custody
• detain
• detainment
• detained
• apprehending
• detaining
• detentions
• arrests
• arresting
• detains
• arrested
• apprehended

Примеры использования Задержание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявление и задержание незаконных наркотических средств( веществ);
Revealing and detainment of illegal narcotic substances(drugs);

Задержание и арест 21- 22 7.
Apprehension and arrest 21- 22 6.

Согласно источнику, его задержание было связано единственно с его убеждениями.
According to the source he was detained solely because of his opinions.

Административное задержание.
Administrative custody.

Данные о местонахождении или о стороне, ответственной за задержание, еще 766 человек отсутствуют.
Information on the whereabouts or detaining party of an additional 766 persons is lacking.

Задержание не может длиться более 72 часов.
Arrest shall not last longer than 72 hours.

Как представляется, арест и задержание целого ряда лиц нигде не зафиксированы.
It appears that many arrests and detentions are not recorded.

Административное задержание запрещено( пункт 12
Administrative detention is prohibited Constitution,

Задержание несовершеннолетних.
Apprehension of youth.

Уменя ордер на задержание мистера Фаркаса.
I have orders to take over custody of Mr. Farkas.

Незаконное задержание.
Unlawful detainment.

В своем ответе правительство сообщает, что задержание г-на Лопо не являлось произвольным.
The Government, in its response, says that Mr. Lopo was not arbitrarily detained.

Задержание без санкции суда вопреки действующим конституционным положениям;
Detentions taking place without court warrants despite constitutional provisions to the contrary;

II. Административное задержание и голодовки 7- 15 5.
II. Administrative detention and hunger strikes 7- 15 5.

Белорусское право различает задержание и применение мер пресечения, в том числе содержания под стражей.
Belarusian law differentiates between arrest and measures of restraint, including detention.

Задержание и арест подозреваемого.
Apprehension and arrest of the suspect.

Задержание и арест лиц, подлежащих выдаче в связи с совершением преступления.
Detain and arrest persons liable to extradition in connection with offences committed.

Задержание подозреваемых.
Arrests of suspected individuals.

Во-вторых, задержание может быть очень дорогостоящим.
Secondly, detention can be very costly.

Задержание по подозрению.
Arrest on suspicion.