DETENTIONS - перевод на Русском

• задержания
• содержания под стражей
• аресты
• заключения под стражу
• задержаний
• задержаниях
• задержаниями
• содержание под стражей
• арестов
• содержанию под стражей
• арестам
• арестах
• содержании под стражей
• заключение под стражу
• заключений под стражу

Примеры использования Detentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Detentions, inhuman treatment and children.
IV. Задержания, бесчеловечное обращение и дети.

It results in arbitrary detentions as well as lengthy detentions
Это приводит к произвольным арестам, а также длительным срокам задержания

Continuing arbitrary arrests and detentions.
Продолжение произвольных арестов и задержаний.

The Group has received no communications about detentions for ordinary offences.
Группа не получила каких-либо сообщений о задержаниях за общеуголовные правонарушения.

illegal detentions.
незаконное содержание под стражей.

The High Command oversaw arrests, detentions without trial, and executions.
В функцию Командования входил также надзор над арестами, внесудебными задержаниями и казнями.

Torture, prisons, detentions and juvenile justice.
Пытки, тюремное заключение, задержания и отправление правосудия в отношении несовершеннолетних.

Detentions and torture.
Заключение под стражу и пытки.

Hundreds of civilians were subjected to mass and often irregular detentions by the security forces.
Сотни гражданских лиц подверглись массовым арестам, часто незаконным, со стороны сил безопасности.

Last year a number of detentions exceeded 100.
В прошлом году количество задержаний перевалило за 100.

During this period, 39 complaints of arbitrary detentions were received.
В течение рассматриваемого периода было получено 39 сообщений о произвольных задержаниях.

Illegal, prolonged and arbitrary detentions continue to be a major concern.
Одним из главных предметов озабоченности является по-прежнему незаконное, продолжительное и произвольное содержание под стражей.

Arrests, detentions and conditions of Palestinian political prisoners.
Аресты, задержания и условия содержания палестинских политических заключенных.

This means 8-9 detentions per day in general.
Это в среднем по 8- 9 задержаний в день.

World War II Japanese internment and today's secret detentions.
Интернирование японцев во время второй мировой войны и секретное содержание под стражей сегодня.

Arrests and detentions are often arbitrary.
Аресты и задержания зачастую являются произвольными.

Decrease in arbitrary arrests or detentions.
Сокращение числа произвольных арестов или задержаний.

Arbitrary detentions 26 24 21 71.
Произвольные задержания 26 24 21 71.

Many defenders were victims of arbitrary arrests and detentions.
Многие правозащитники стали жертвами произвольных арестов и задержаний.

Arrests and detentions under the National Security Act.
Аресты и задержания в соответствии с Законом о национальной безопасности.