АРЕСТАХ - перевод на Английском

• arrests
• detention
• arrest
• detentions
• arrested
• seizures

Примеры использования Арестах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких сообщений о последующих арестах или задержании какой-либо из этих женщин не имеется.
None of the women is said to have been arrested or detained since that date.

Он сообщает о многочисленных заявлениях об арестах и задержаниях членов оппозиционных политических партий.
He reports numerous claims that members of the opposition political parties were arrested and held.

Ты явно много знаешь об арестах.
You sure know a lot about getting arrested.

Генеральный прокурор информируется о всех арестах, совершаемых полицией,
The Procurator General was informed of all arrests made by the police

Продолжают поступать сообщения о произвольных арестах, бесчеловечном обращении в тюремных лагерях
Reports of arbitrary detention, torture, inhumane treatment in prison camps

Сообщалось об арестах, запугиваниях, преследованиях
There were reports of arrests, intimidation, harassment

Таможенные органы обязаны уведомить гарантирующую ассоциацию о таких арестах и сообщить ей о мерах, которые они намерены принять.
The Customs have the obligation to notify the guaranteeing association of such seizures and advise it of the measures they intend to take.

произвольных арестах, казнях без надлежащего судебного разбирательства и исчезновениях людей в Восточном Тиморе.
arbitrary detention, summary execution and disappearances in East Timor.

ОНЮБ продолжает почти ежедневно получать сообщения о произвольных или незаконных арестах гражданского населения персоналом НСЗД- СЗД.
ONUB continues to receive almost daily reports of arbitrary or illegal arrests of civilians by CNDD-FDD personnel.

АПЧ получил заслуживающее доверия сообщение о произвольных арестах, задержаниях без обвинения
AHR received credible reports of arbitrary arrest, detention without charge,

выражается в использовании принудительного труда и арестах членов оппозиции.
including forced labour and the detention of opposition members.

В других странах для анализа положения в области злоупотребления наркотиками обычно используются статистические данные об арестах или лечении.
Other countries had usually based their analysis of the drug abuse situation on statistics on arrests or treatment.

принимал участие в коллективизации и арестах.
was involved in the collectivization and seizures.

Ирландия выразила озабоченность в связи с сообщениями о произвольных арестах и задержаниях журналистов,
Ireland expressed concern at reports of arbitrary arrest and detention of journalists,

Представители марокканских властей заявили в ответ о том, что им ничего не известно о каких-либо арестах по политическим мотивам.
The Moroccan authorities responded that they were not aware of any detentions for political reasons.

Вместе с тем Рабочая группа по-прежнему обеспокоена поступающими сведениями об использовании наемников в конфликте в Ливии и об их арестах после конфликта.
The Working Group also remains concerned about the alleged use of mercenaries in the conflict in Libya and their detention in the aftermath of the conflict.

Поступали сообщения о произвольных арестах и задержаниях сотрудниками сил полиции и безопасности в горном районе Читтагонга.
There had been allegations of arbitrary arrest and detention by the police and security forces in the Chittagong Hill Tracts.

других гражданских должностных лиц, которых Комиссия опрашивала в связи с карачинским инцидентом, не располагал никакими сведениями о таких арестах.
other civilian officials interviewed by the Commission regarding Karachi reported any knowledge of such detentions.

взывает к вопросу об арестах лиц, имеющих при себе марихуану.
Disgraced" which questions the detention of individuals for marijuana possession.

Кроме того, как и в предыдущие годы, Специальный докладчик получила сообщения об убийствах и арестах людей или дискриминации в отношении них за их религиозные убеждения.
Furthermore, as in previous years, the Special Rapporteur received reports that people were murdered, arrested or discriminated against for their religious beliefs.