ARBITRARY ARRESTS - перевод на Русском

• произвольные аресты
• произвольных задержаний
• безосновательные аресты
• необоснованные аресты
• произвольных арестов
• произвольных арестах
• произвольным арестам
• произвольные задержания
• произвольных задержаниях
• произвольного задержания

Примеры использования Arbitrary arrests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arbitrary arrests and imprisonment.
Произвольные аресты и тюремное заключение.

Current provisions favour the likelihood of arbitrary arrests.
Действующие положения облегчают осуществление произвольных арестов.

Arbitrary arrests and ill-treatment of detainees.
Произвольные аресты и негуманное обращение с задержанными.

attacks and arbitrary arrests by all factions.
нападений и произвольных арестов всеми группировками.

Arbitrary arrests and detention.
Произвольные аресты и задержания.

Arbitrary arrests increased over the reporting period.
В течение отчетного периода число произвольных арестов возросло.

Enforced disappearances and arbitrary arrests and detention.
Насильственные исчезновения и произвольные аресты и задержания.

Torture and arbitrary arrests.
Пытки и произвольные аресты.

Ii. arbitrary arrests.
Ii. произвольные аресты.

The National Police systematically make arbitrary arrests.
Национальная полиция систематически производит произвольные аресты.

Police abuse and arbitrary arrests.
Полицейские злоупотребления и произвольные аресты.

Extrajudicial killings, enforced disappearances and arbitrary arrests and detention.
Внесудебные казни, насильственные исчезновения, произвольные аресты и задержания.

Women, arbitrary arrests and extrajudicial killings,
Женщин, произвольными арестами и внесудебными казнями;

But it would be erroneous to assimilate those cases to arbitrary arrests and detentions.
Однако было бы ошибочным сравнивать эти случаи с произвольными арестами и задержаниями.

Arbitrary arrests and detentions accounted for 10 cases 36 victims.
В 10 случаях речь шла о произвольных арестах и задержаниях 36 потерпевших.

Arbitrary arrests and detention of particular groups of people have also been reported.
Сообщается также о произвольных арестах и задержании конкретных групп лиц.

OMCT further indicated that a local partner also reported that arbitrary arrests of street children are carried out,
ВОПП также указала, что по информации местной партнерской организации, распространена практика произвольных задержаний уличных детей, в основном за преступления,

Arbitrary arrests and prolonged pre-trial detentions continue to be observed in prisons and detention facilities,
Безосновательные аресты и длительное досудебное содержание под стражей по-прежнему является нередким явлением в тюрьмах

There had been reports of summary executions, arbitrary arrests, attacks based on nationality,
Сообщается о случаях суммарных казней, произвольных задержаний, агрессивных действий,

forced disappearances, arbitrary arrests, illegal and incommunicado detentions and the destruction of houses
недобровольных исчезновений, произвольных задержаний, незаконного содержания под стражей в одиночном заключении,