ARBITRARY ARRESTS in Dutch translation

• willekeurige arrestaties
• willekeurige aanhoudingen
• de willekeurige arrestaties

Examples of using Arbitrary arrests in English and their translations into Dutch

The intimidation, arbitrary arrests and disappearances- which is probably another way of saying summary executions- of opponents,
De intimidatie, willekeurige arrestaties en verdwijningen- hier waarschijnlijk synoniem met parate executies- van tegenstanders,

We have protested against the violence, the arbitrary arrests and the politically-motivated sentences by the Belarusian regime against people fighting for fundamental rights in that country.
Wij hebben geprotesteerd tegen het geweld, de onrechtmatige arrestaties en de politiekgekleurde vonnissen van het Wit-Russische regime tegen mensen die strijden voor de grondrechten in dat land.

The restrictions on press freedom and the arbitrary arrests among the opposition once again underline the lack of democracy.
De beperkingen van de persvrijheid en de willekeurige arrestaties onder de oppositie onderstrepen nog eens het gebrek aan democratie.

as the reports of arbitrary arrests and the disappearances of human rights activists show.
toename van het geweld, zoals blijkt uit de informatie over arbitraire arrestaties en de verdwijningen van mensenrechtenactivisten.

Arbitrary arrests of citizens and searches of homes are widespread,
Willekeurige arrestaties van burgers en huiszoekingen zijn wijdverbreid

After all, we have seen the present regime attempting to silence the legitimate political protest of students and journalists through arbitrary arrests and detentions.
We zien immers dat de huidige regering tracht het legitieme politieke protest van studenten en journalisten door middel van arbitraire arrestaties en opsluitingen de mond te snoeren.

The EU expresses its deep concern at the wave of arbitrary arrests of demonstrators and members of the opposition in recent weeks.
De EU is ten diepste bezorgd over de golf van willekeurige arrestaties van demonstranten en oppositieleden gedurende de afgelopen weken.

ICHR related that it received 85 complaints during January concerning unlawful and arbitrary arrests by the two Palestinian governments.
De ICHR gaf eveneens aan dat het in januari 85 klachten binnen had gekregen van mensen die onwettig en willekeurig gearresteerd waren door de twee Palestijnse overheden.

condemns the wave of arbitrary arrests of approxi mately 400 opposition supporters many of whom have suffered ill treatment and even torture by security forces.
veroordeelt de golf van willekeurige arrestaties van circa 400 aanhangers van de oppositie van wie velen door veiligheidstroepen zijn mishandeld en zelfs gefolterd.

Observers regularly denounce the arbitrary arrests, the acts of torture, the blatant discrimination against minorities,
Waarnemers maken met regelmaat gewag van willekeurige aanhoudingen, martelingen, flagrante discriminatie van minderheden,

The governments of these countries responded to the people's legitimate aspirations with violent repression, arbitrary arrests and torture, resulting in serious loss of life,
De regeringen van deze landen hebben op deze gerechtvaardigde aspiraties gereageerd met toenemende gewelddadige repressies, willekeurige arrestaties en folteringen, die hebben geleid tot een groot aantal doden,

condemns the wave of arbitrary arrests of approximately 400 opposition supporters many of whom have suffered illtreatment
veroordeelt de golf van willekeurige arrestaties van circa 400 aanhangers van de oppositie van wie velen door veiligheidstroepen zijn mishandeld

At the same time, we continue to receive reports about arbitrary arrests of peaceful demonstrators,
Tegelijkertijd bereiken ons nog altijd berichten over willekeurige arrestaties van vreedzame demonstranten,

It condemns the arbitrary arrests carried out recently,
Zij veroordeelt de willekeurige arrestaties die onlangs hebben plaatsgevonden,

Its people had spent years enduring a terror regime with arbitrary arrests, and they vented their fury in active resistance, which will,
Het volk heeft jarenlang te lijden gehad onder een terreurregime met willekeurige arrestaties en het heeft daarom zijn woede geuit in actief verzet,

including the recent alarming allegations of arbitrary arrests, ill treatment of prisoners in custody
met inbegrip van de zeer verontrustende, recente beschuldigingen van willekeurige arrestaties, de slechte behandeling van gevangenen in voorarrest

enforced disappearance, arbitrary arrests, illegal and incommunicado detention and torture.
gedwongen verdwijningen, willekeurige arrestaties, illegale detentie zonder contact met de buitenwereld, en foltering.

The news about arbitrary arrests and deprivation of freedom, about repression of the free press- for example the film maker
De berichten over willekeurige arrestaties, vrijheidsberoving en repressie tegen de vrije pers- zo is de filmmaker Chasjtsjevatski in zijn woning overvallen

The news about arbitrary arrests and deprivation of free dom, about repression of the free press- for example the film
De berichten over willekeurige arrestaties, vrijheidsberoving en repressie tegen de vrije pers- zo is de filmmaker Chasjtsjevatski in zijn woning overvallen

Mr President, Mr Mugabe's regime is responsible not only for election fraud but also for arbitrary arrests and the torture and murder of hundreds of citizens in Zimbabwe for a number of years now.
EN Mijnheer de Voorzitter, het regime van de heer Mugabe is niet alleen verantwoordelijk voor de verkiezingsfraude, maar ook voor de willekeurige arrestaties, voor de folteringen en voor de moord op honderden burgers die de laatste paar jaar schering en inslag zijn geweest in Zimbabwe.