ARBITRARY ARRESTS in Swedish translation

• godtyckliga arresteringar
• godtyckliga gripanden
• godtyckliga fängslanden

Examples of using Arbitrary arrests in English and their translations into Swedish

I shall not for the moment talk about the arbitrary arrests and of Chechnya, to both of which I shall return at the end of my speech.
Jag talar nu inte om de godtyckliga arresteringarna och Tjetjenien, utan återkommer till dessa båda frågor i slutet av mitt anförande.

We have protested against the violence, the arbitrary arrests and the politically-motivated sentences by the Belarusian regime against people fighting for fundamental rights in that country.
Vi har protesterat mot det våld, de godtyckliga arresteringar och de politiskt motiverade domar som den vitryska regimen har utövat mot människor som kämpat för grundläggande rättigheter i landet.

The restrictions on press freedom and the arbitrary arrests among the opposition once again underline the lack of democracy.
Begränsningen av tryckfriheten och de godtyckliga arresteringarna av medlemmar av oppositionen understryker än en gång bristen på demokrati.

It condemns the arbitrary arrests carried out recently,
EU fördömer de godtyckliga arresteringar som genomförts nyligen,

Defence Policy, on arbitrary arrests and the political situation in Laos.
gemensam säkerhet och försvarspolitik om de godtyckliga arresteringarna och den politiska situationen i Laos.

the routine practice of arbitrary arrests.
den rutinmässiga tillämpningen av godtyckliga arrester.

Lord Ashdown will have an important role in ensuring that the ALTHEA EUFOR mission does not practice arbitrary arrests or ill-treatment of detainees.
Lord Ashdown kommer att få en viktig roll när det gäller att se till att EUFOR-missionen Althea inte ägnar sig åt godtyckliga gripanden och dålig behandling av fångar.

rule of law in Sudan where we have recently seen an increase in arbitrary arrests.
för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen i Sudan, där vi nyligen sett en ökning av godtyckliga arresteringar.

the oppression of religious freedom, arbitrary arrests or torture.
undertryckandet av religionsfriheten, de godtyckliga arresteringarna och tortyren.

condemns the wave of arbitrary arrests of approximately 400 opposition supporters many of whom have suffered illtreatment and even torture by security forces.
fördömer vågen av godtyckliga arresteringar av ungefär 400 oppositionsanhängare av vilka många har misshandlats och till och med torterats av säkerhetsstyrkor.

At the same time, we continue to receive reports about arbitrary arrests of peaceful demonstrators,
Samtidigt fortsätter vi att få rapporter om godtyckliga gripanden av fredliga demonstranter,

Mr President, Mr Mugabe's regime is responsible not only for election fraud but also for arbitrary arrests and the torture and murder of hundreds of citizens in Zimbabwe for a number of years now.
EN Herr talman! Mugabes regim är inte bara ansvarig för valfusk utan också för godtyckliga arresteringar och tortyr av hundratals medborgare i Zimbabwe under flera år.

Reports coming out of Belarus of arbitrary arrests of members of civil society
Från Vitryssland kommer det rapporter om godtyckliga fängslanden av medlemmar av det civila samhället

Whereas it documented illegal and arbitrary arrests, practices of torture,
IACHR dokumenterade olagliga och godtyckliga gripanden, tortyr och grym,

Observers regularly denounce the arbitrary arrests, the acts of torture, the blatant discrimination against minorities,
Observatörer fördömer regelbundet godtyckliga gripanden, tortyr, uppenbara kränkningar av minoriteter,

has recorded significantly fewer arbitrary arrests on political grounds in recent years.
CCDHRN, de senaste åren registrerat betydlig färre godtyckliga gripanden på politiska grunder.

disappearances and arbitrary arrests perpetrated by the Nicaraguan authorities,
försvinnanden och godtyckliga gripanden som beväpnade styrkor,

to assassinations, arbitrary arrests, torture, the disappearance of any political opponents,
till mord, godtycklig arrestering, tortyr, avskaffandet av all politisk opposition

I urge the Commission to press the Libyan Government to stop arbitrary arrests of those whom they consider to be migrants,
Jag uppmanar kommissionen att sätta press på Libyens regering så att den upphör med de godtyckliga gripandena av de människor som de betecknar

Calls on the Sudanese Government to put a stop to the deadly use of force, arbitrary arrests and the detention of peaceful protesters
Europaparlamentet uppmanar den sudanesiska regeringen att sätta stopp för det dödliga våldet, de godtyckliga gripandena och kvarhållandena av fredliga demonstranter