Examples of using To arbitrary in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
High inflation also leads to arbitrary changes in the distribution of income
Hög inflation leder också till godtyckliga förändringar i inkomst-is considered to lead only to arbitrary figures and should be rejected.
anses endast leda till godtyckliga resultat och bör därför förkastas.Impact: An attacker with a privileged network position may be able to redirect user traffic to arbitrary hosts.
Effekt: En angripare med en priviligierad nätverksposition kan dirigera om användartrafik till godtyckliga värdar.Impact: An attacker with a privileged network position may be able to redirect user traffic to arbitrary hosts.
Effekt: En angripare med en privilegierad nätverksposition kan dirigera om användartrafik till godtyckliga värdar.Local X server users may exploit this to write user data to arbitrary physical memory addresses.
Lokala användare av X-servrar kunde utnyttja detta Format string vulnerabilities in several dissectors allow remote attackers to write to arbitrary memory locations and thus gain privileges.
Sårbara formatsträngar i flera dissekerare gör det möjligt för angripare utifrån att skriva till godtyckliga minnesadresser och därmed få ökade privilegier.whereby it could be used to send email to arbitrary addresses.
ett HTML-formulär via e-post, vilken kunde leda At present in Russia it is possible to solve problems informally with reference to arbitrary, unwritten and ever-changing laws,
Nu kan man i Ryssland med hänvisning till egenmäktiga, oskrivna och ständigt föränderliga lagar och förordningar tillämpa informellaArticle 12 No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy,
Artikel 12 Familjens skydd Ingen må utsättas för godtyckliga ingripanden i fråga om privatliv,A rticle No one shall be subj ected to arbitrary or unlawful interference with his privacy,
Artikel Ingen får utsättas för godtyckligt eller olagligt ingripande med avseende på privatliv,strongly opposed to arbitrary restrictions on privacy
strider kraftigt mot godtyckliga inskränkningar av den personliga integritetenHe does not know that the countries"will distribute the entire range of the help" socially needy people to arbitrary authority, and depending on the Cash position?
Han vet inte att are subject to arbitrary arrest.
förföljs och arresteras på godtyckliga grunder.have been subjected to arbitrary detention by various armed groups in the country;
har utsatts för godtyckliga frihetsberövanden av olika väpnade grupper i landet.The report states:“Those living in areas controlled by the armed groups are subject to arbitrary rule and various human rights abuses.”.
I rapporten sägs det:”De som bor i områden som kontrolleras av väpnade grupper har blivit föremål för godtyckliga lagar och olika kränkningar av de mänskliga rättigheterna.”.could therefore lead to arbitrary and conflicting interpretations.
därför kan leda till godtyckliga och motstridiga tolkningar.An attacker with a privileged network position may be able to redirect user traffic to arbitrary hosts.
iPad 2 och senare Effekt: En angripare med en privilegierad nätverksposition kan dirigera om användartrafik till godtyckliga värdar.malicious users can spoof DNS lookups which could result in users being redirected to arbitrary web sites.
nätverket inte skyddas från IP-förfalskning kan illvilliga användare förfalska DNS-uppslagningar, vilket kunde leda In mathematics, the Arthur-Selberg trace formula is a generalization of the Selberg trace formula from the group SL2 to arbitrary reductive groups over global fields,
Inom matematiken är Arthur-Selbergs spårformel when one does not yield to arbitrary political whims
När man inte ger efter för godtyckliga politiska nycker
