ARBITRARY ARRESTS in Danish translation

• vilkårlige arrestationer
• vilkårlige anholdelser
• vilkårlige fængslinger
• tilfældige anholdelser

Examples of using Arbitrary arrests in English and their translations into Danish

Defence Policy, on arbitrary arrests and the political situation in Laos.
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om de vilkårlige arrestationer og den politiske situation i Laos.

the oppression of religious freedom, arbitrary arrests or torture.
undertrykkelsen af religionsfriheden, vilkårlige arrestationer, husarrest eller tortur.

pressure was put on journalists and arbitrary arrests were reported.
der blev lagt pres på journalister, og der blev meldt om tilfældige anholdelser.

I urge the Commission to press the Libyan Government to stop arbitrary arrests of those whom they consider to be migrants,
Jeg opfordrer Kommissionen til at presse den libyske regering til at standse vilkårlige arrestationer af de personer, der overvejer at udvandre,

condemns the wave of arbitrary arrests of approxi mately 400 opposition supporters many of whom have suffered ill treatment
fordømmer bølgen af vilkårlige anholdelser af cirka 400 oppositionstilhængcre. hvorar mange har været ud sat for mishandling

Its people had spent years enduring a terror regime with arbitrary arrests, and they vented their fury in active resistance,
Dens befolkning havde i årevis udholdt et terrorstyre med vilkårlige arrestationer, og de omsatte deres raseri i aktiv modstand, som med tiden

The news about arbitrary arrests and deprivation of freedom, about repression of the free press- for example the film maker Saschewatzki was
Meldinger om vilkårlige fængslinger og frihedsberøvelser, om intimidering af den frie presse- f. eks. blev filminstruktøren Khashchevatsky overfaldet i sin bolig,

frequent arbitrary arrests, the looting of churches
hyppige vilkårlige anholdelser, plyndring af kirker

violating Article 76 of the Geneva Convention: arbitrary arrests, house-to-house searches,
hvilket udgør en krænkelse af artikel 76 i Genèvekonventionen. Der foregår vilkårlige arrestationer, omfattende ransagninger,

we must set the political reality of uprisings, arbitrary arrests, solitary confinement
holdes op imod de politiske realiteter: opstande, vilkårlige anholdelser, isolationstortur, begrænsninger i talefriheden,

to assassinations, arbitrary arrests, torture, the disappearance of any political opponents,
til drab, tilfældige tilbageholdelser, tortur, bortførelser rettet mod enhver politisk modstander

Observers regularly denounce the arbitrary arrests, the acts of torture, the blatant discrimination against minorities,
Observatører fordømmer løbende de tilfældige anholdelser, torturen, den åbenlyse diskrimination af mindretal,

rule of law in Sudan where we have recently seen an increase in arbitrary arrests.
retsstatssituation i Sudan, hvor vi for nylig har set en stigning i antallet af vilkårlige anholdelser.

Mr President, Mr Mugabe's regime is responsible not only for election fraud but also for arbitrary arrests and the torture and murder of hundreds of citizens in Zimbabwe for a number of years now.
EN Hr. formand! Hr. Mugabes regime bærer ikke blot ansvaret for valgsvindel, men også for de vilkårlige arrestationer og tortur og mord på mange hundrede borgere i Zimbabwe gennem mange år.

as well as the arbitrary arrests without charges or court proceedings.
menings- og mediefriheden samt de vilkårlige anholdelser uden tiltale eller retssag.

The UN special rapporteur on the human rights situation in Burma has expressed very deep concern about the recent reports that members of the NLD continue to be victims of arbitrary arrests and various forms of restriction.
FN's særlige udsending for menneskerettigheder i Burma har udtrykt dyb bekymring over de seneste forlydender om, at medlemmer af NLD stadig er ofre for tilfældige arrestationer og forskellige restriktioner.

Let me give a few examples: arbitrary arrests, critics of the system who suddenly disappear,
Lad mig give et par eksempler: Vilkårlige arrestationer, systemkritikere, der pludselig forsvinder,

the uprooting of trees, arbitrary arrests, torture, extrajudicial assassinations,
oprykning af oliventræer, vilkårlige anholdelser, tortur, henrettelser uden rettergang,

the independence of their countries, despite the persecutions, arbitrary arrests, confinements in psychiatric hospitals
deres landes uafhængighed trods forfølgelserne, tilfældige anholdelser, indespærringer på psykiatriske hospitaler

in particular, the political players in the region, such as the Southern African Development Community, cannot tolerate the harassment and arbitrary arrests carried out by Zanu-PF
især de politiske aktører i regionen som f. eks. Det Sydafrikanske Udviklingssamfund kan ikke tolerere den chikane og de vilkårlige anholdelser, der gennemføres af Zanu-FP