ПЕНИТЕНЦИАРНЫХ - перевод на Английском

• penal
• prison
• penitentiary
• detention
• correctional
• custodial
• prisons
• penitentiaries

Примеры использования Пенитенциарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение в пенитенциарных учреждениях.
Situation in penitentiary institutions.

Заключение в одиночную камеру применяется также и в пенитенциарных учреждениях.
Solitary confinement also occurs in custodial institutions.

Закон№ 3 от 2009 года о регулировании деятельности пенитенциарных и исправительных учреждений;
No. 3 of 2009 regulating penitentiaries and correctional institutions.

Перегруженность пенитенциарных учреждений.
Overstretched prison facilities.

Между тем уже было закрыто 140 непригодных пенитенциарных помещений.
In all, 140 unsuitable detention facilities had already been closed.

Отдельное содержание несовершеннолетних и совершеннолетних правонарушителей в пенитенциарных учреждениях.
Separation of young offenders from adults in penal institutions.

Прилагаемых усилиях по сокращению переполненности пенитенциарных учреждений.
Efforts undertaken to alleviate the overcrowding of penitentiary institutions.

Реабилитированные лица, незаконно содержавшиеся в пенитенциарных учреждениях или в ссылке.
Rehabilitated persons who have been unlawfully held in a custodial institution or in exile.

Плохие условия в пенитенциарных центрах.
Poor conditions in prisons Parols.

Введение в действие Закона№ 3 2009 года, регулирующего деятельность пенитенциарных и исправительных учреждений; и.
The enactment of Act No. 3 of 2009 regulating penitentiaries and correctional institutions; and.

Пенитенциарных комплекса;
Prison complexes;

Количестве случаев смерти заключенных в пенитенциарных учреждениях.
The number of deaths that occurred in penal establishments.

уголовно-правовых и пенитенциарных исследований.
Penal and Penitentiary Research and Studies.

Совершенствование и модернизация пенитенциарных учреждений;
Improve and upgrade detention facilities;

Содержание в пенитенциарных учреждениях 293- 296 76.
Detention in prison establishments 293- 296 56.

Условия содержания под стражей в пенитенциарных учреждениях.
Conditions of detention in penal institutions.

хронической проблемой переполненности пенитенциарных учреждений;
persistent overcrowding in detention facilities;

УВКПЧ, однако, обеспокоено реакцией пенитенциарных органов на выводы НПМ.
OHCHR is concerned, however, about responsiveness of penitentiary authorities to the NPM findings.

Действия органов судебной власти в связи с ситуацией в пенитенциарных заведениях.
Judicial proceedings in respect of the situation in prison establishments.

Это положение включено также во все специальные правила пенитенциарных учреждений.
This provision is also included in all the specific regulations of the detention institutions.