PRISONS - перевод на Русском

• тюрьмах
• пенитенциарных учреждениях
• исправительных учреждениях
• тюремных
• заключенных
• тюрем
• тюрьмы
• пенитенциарных учреждений
• тюрьмами
• пенитенциарные учреждения
• исправительных учреждений
• пенитенциарными учреждениями
• тюремной
• исправительные учреждения
• тюремного
• тюремные

Примеры использования Prisons на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were currently over 1,500 prisoners in the country's 17 prisons.
В настоящее время в 17 тюрьмах страны содержится свыше 1 500 заключенных.

Interactive material about risk situations and risky conditions in prisons has been included for inmates.
Материалы для заключенных о ситуациях риска в исправительных учреждениях представлены в интерактивной форме.

Data of the Department of Statistics, Directorate-General of Prisons, to 31 December 2009.
Данные Статистического департамента Главного управления пенитенциарных учреждений на 31 декабря 2009 год.

Prisons- History- Russia- Documents and materials.
Тюрьмы-- История-- Россия-- Документы и материалы.

The Prisons Department since December 1993.
Департамент тюрем( с декабря 1993 года);

religion in Russian prisons.
религия в российских тюрьмах.

In 2007, posts for psychologists were created at all prisons.
В 2007 году штаты психологов были введены во всех пенитенциарных учреждениях.

Mr. D'ALTERIO(Italy) said that major improvements had been made in detention conditions in prisons.
Г-н Д' АЛЬТЕРИО( Италия) сообщает о значительном улучшении условий содержания в исправительных учреждениях.

Eight Prisons in Tbilisi;
Восемь тюрем в Тбилиси;

Prisons and courtrooms in Puntland and Somaliland.
Тюрьмы и залы судебных заседаний в Пунтленде и Сомалиленде.

Providing prisons with sports and recreational equipment.
Оснащение пенитенциарных учреждений спортивным оборудованием и средствами организации досуга.

Administering prisons and guarding prisoners;
Управление тюрьмами и охрана заключенных;

Ukrainian‘Drug Couriers' in Russian Prisons.
Украинские« наркокурьеры» в российских тюрьмах.

Increased allocations had made it possible to create some 13,000 places in ordinary prisons.
Увеличение ассигнований, в частности, позволило создать примерно 13 000 мест в обычных пенитенциарных учреждениях.

The country's prisons should also be modernized.
Пенитенциарные учреждения страны должны быть модернизированы.

Kyrgyz prisons"are overflowing", she told Caravanserai.
Кыргызские тюрьмы переполнены, отметила она в интервью« Каравансараю».

There are no prisons or hospitals for the insane.
Здесь нет тюрем или больниц для умалишенных.

State prisons are normally operated by state corrections agencies.
Государственными тюрьмами обычно управляют ведомства по делам исправительных учреждений штатов.

Inspection of prisons was the responsibility of special sections of the Procurator's office.
Ответственность за инспектирование пенитенциарных учреждений возлагается на специальные органы прокуратуры.

hospitals, and prisons.
госпиталях, тюрьмах.