ЗАКЛЮЧЕННЫХ - перевод на Английском

• prisoners
• detainees
• concluded
• inmates
• convicts
• prisoner
• inmate
• detainee

Примеры использования Заключенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация" Сеть заключенных Мальдив" НПО.
Maldives Detainee Network NGO.

Во время психологического консультирования у заключенных возникло чувство ответственности за свои действия.
During psychological counseling, the convicts came to have a sense of responsibility for their actions.

Число и стоимость заключенных контрактов и заказов на поставку.
Number and value of contracts and purchase orders concluded.

Заковывание заключенных в кандалы для проведения медицинских осмотров( 51, 75);
Shackling of prisoners for medical examination(51,75);

Принуждение обнаженных заключенных мужчин к надеванию на себя женского белья;
Forcing naked male detainees to wear women's underwear;

Кроме того, руководство тюрем использует труд заключенных.
Prison authorities also rely on prisoner labour.

Программа социальной реабилитации для 40 заключенных Центр психосоциальной реабилитации" ЭМПАТИЯ";
Social rehabilitation program for 40 inmates- Psycho-Social Rehabilitation Center- EMPATIA;

Учет заключенных ведется плохо, если ведется вообще.
Detainee registers are poorly kept, if at all.

Два опасных заключенных сбежали из под моего надзора.
Two dangerous convicts escaped on my watch.

Осуществление программы реабилитации заключенных в 1 тюрьме.
Implementation of inmate rehabilitation programme in 1 prison.

Сводный доклад о заключенных контрактах, связанных с использованием любых сетей;
Consolidated report on any network usage contracts concluded.

Предотвращает заключенных покинуть тюрьму себя борьбу против них.
Prevents prisoners leave jail fighting yourself against them.

Перевод большей части заключенных в тюрьмы Т- 3 и Прейсар.
Transfer of most detainees to T-3 and Prey Sar prisons.

В марте 2002 года один из заключенных был условно освобожден.
In March 2002, one prisoner was granted conditional release.

Трех заключенных, пятерых охранников и одного психиатра.
Three inmates, five guards and one shrink.

Мои шесть заключенных/ My Six Convicts- Джоко.
My Six Convicts- role: Jocko.

Доля заключенных договоров, приходящаяся на каждый диапазон мощности.
Share of agreements concluded for each power range.

Смертность среди заключенных, употребляющих наркотики.
Mortality among prisoners using drugs.

Ночь захоронения заключенных, темный, не предоставляются пересечь приобрел.
Burial inmate night, the dark, not be provided to cross the acquired.

Учебные курсы для заключенных.
Courses for detainees.