CONVICTS - перевод на Русском

• осужденных
• заключенных
• каторжников
• обличает
• зеки
• каторжан
• осужденные
• осужденными
• осужденным
• заключенные
• заключенными
• каторжники

Примеры использования Convicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

We expect that convicts will now serve sentences in Rwanda.
Мы ожидаем, что теперь осужденные будут отбывать наказание в Руанде.

They seek to establish full control over convicts in correctional institutions.
Они стремятся установить полный контроль над осужденными в исправительных учреждениях, нередко в ультимативной форме.

After each case of violence among the convicts, an official investigation is carried out.
По каждому случаю насилия среди заключенных проводится официальное расследование.

To date, seven States have agreed to accept convicts.
До настоящего времени семь государств согласились принимать осужденных.

Convicts are granted one day of rest each week.
Осужденным предоставляется еженедельно один день отдыха.

Convicts- Contents in prison- Russia- 19th century.
Осужденные-- Содержание в тюрьме-- Россия-- 19 в.

Conversation between family members and convicts is subject to prison surveillance-- except under certain circumstances.
Общение между членами семьи и осужденными подлежит тюремному наблюдению. За исключением некоторых случаев.

It's not because the convicts have suddenly turned decent.
Это не потому что, внезапно, заключенные стали паиньками.

Since 1997 groups for the protection of the rights of convicts have been established.
С 1997 года созданы группы по защите прав заключенных.

That same year, sentence was carried out on 93 convicts.
В том же году приговоры были исполнены в отношении 93 осужденных.

The convicts also filed complaints against the law enforcement officials.
Осужденные также подали жалобу на сотрудников правоприменительных органов.

Convicts are provided with a separate bed and bedding.
Осужденным предоставляются индивидуальное спальное место и постельные принадлежности.

Psychologists and security officers work with convicts at these premises.
В этих помещениях с заключенными работают психологи и сотрудники службы охраны;

We have not noted the cases of drastic inhuman treatment of the convicts.
Мы не отметили серьезных случаев бесчеловечного обращения с осужденными.

I said, everyone back to your cells now, convicts!
Я сказал, всем вернуться в камеры, заключенные!

In 1998 2,090 convicts were under treatment; 46 of them died.
В 1998 году здесь прошло лечение 2 090 заключенных, из которых скончалось 46.

Correctional Centre 1: for male detainees and convicts.
Исправительный центр 1: для заключенных и осужденных мужского пола.

The convicts are here.
Каторжники приехали.

Convicts wear regulation clothes and are subject to searches.
Осужденные носят одежду единого образца, подвергаются обыску.

Convicts are permitted to perform religious rituals
Осужденным разрешается отправление религиозных обрядов,