Examples of using Convicts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The convicts might profit by the high tide to enter the channel, with the risk of grounding at low tide, it is true;
Sometimes before departure convicts received an additional food ration and they were given back their documents from the prison's depository.
有些时候，囚犯在出发前得到了额外的食物配给，还从监狱的保管处收回了他们的文件。Only, unfortunately, if the convicts take her a second time, we shall very likely not find her again in her place!”!
Over at the prison I would encounter a surprising number of convicts who had been damaged not by paint remover but by paint.
在监狱里，我会遇到数量惊人的罪犯，他们受到的伤害不是油漆清除器，而是油漆。If the jury rejects insanity and convicts Holmes, it must then decide on life or death by lethal injection.
如果陪审团拒绝精神错乱并使福尔摩斯定罪，那么它必须通过致命注射决定生死。Overlooking the city centre, The Windmill in Wickham Park was built by convicts in 1827 and was one of Queensland's first stone buildings.
威克姆风车公园（WindmillinWickhamPark）俯瞰市中心，由囚犯于1827年建造，是昆士兰（Queensland）首批石砌建筑之一。Furthermore, several convicts were released on the condition that they leave the country under threat of re-arrest.
此外，有些犯人获释的条件是他们必须离开该国，否则就以再次逮捕相威胁。However, both convicts and non-convicts are required to keep their cells, clothing and utensils clean.
然而，已决犯和未决犯被要求保持自己房间、衣物和用具清洁。Many of the convicts benefiting from the order are African-Americans or Latinos, two groups that have voted overwhelmingly for Democratic candidates in the past.
许多受该命令影响的罪犯是非洲裔美国人或拉美裔人，这两个群体过去曾多次投票支持民主党候选人。When you belong to an occupied people, the occupying power's judicial system condemns and convicts you.
当你属于一个被占领的人民时，占领国的司法系统就会谴责并定罪你。Convicts and colonists grew food in the Domain, now known as Parramatta Park.
囚犯和殖民者在领地，即如今的帕拉马塔公园(ParramattaPark)，种植粮食作物。There are 170 convicts in the same prison all awaiting their appeal, which takes between 2 and 15 years.
在同一监狱中有170名犯人都在等待他们的上诉，上诉需等2至15年。By the 1820s, many soldiers, officers and free convicts had used land they received from the government and turned them into flourishing farms.
到19世纪20年代，许多士兵、军官及释放犯已将从政府那里获得的土地逐渐转变为农场，经营得十分兴旺。Furthermore, there had been an increase in the number of convicts placed in administrative detention upon their release from jail.
此外,在出狱后受到行政拘留的既决犯的人数有所增加。Indonesia and Germany referred to provisions ensuring that physical examination of women suspects, witnesses or convicts was conducted by a person of the same sex or by a physician.
印度尼西亚和德国提到确保由同性别的人或者由医师对女嫌疑犯、证人或定罪人进行身体检查的规定。His power leads us, convicts us, teaches us, and equips us to do His work and spread the gospel.
Many of the convicts who benefited were African-Americans or Latinos, two groups that have voted overwhelmingly for Democratic candidates in the past.
许多受益的囚犯是非洲裔美国人或拉美裔人，这两个群体过去曾多次投票支持民主党候选人.Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited Australia for more than 60,000 years before the arrival of British settlers and convicts in 1788.
在英国定居者和罪犯1788年抵达之前，土著和托雷斯海峡岛民已经在澳大利亚居住了6万多年。By the 1820s, many soldiers, officers and emancipated convicts had turned land they received from the government into flourishing farms.
到19世纪20年代，许多士兵、军官及释放犯已将从政府那里获得的土地逐渐转变为农场，经营得十分兴旺。On the other, it meant the companies leasing convicts often absolved themselves of concerns about workers' longevity.
另一方面，这意味着出租犯人的公司通常会免除对工人长寿的担忧。
