CONVICTS in French translation

• condamnés
• détenus
• bagnards
• forçats
• coupables
• convicts
• évadés
• condamnées
• condamne
• condamné
• détenu
• détenues

Examples of using Convicts in English and their translations into French

Convicts, maybe, as long as they aren't psychos.
Les prisonniers, peut-être, tant qu'ils ne sont pas psychopathes.

You convicts gonna play or what?
Alors les bagnards, vous jouez?

He means convicts.
Il veut dire les taulards.

In all of the prisons there are more detainees on remand than convicts.
Dans toutes les prisons, il y a plus de prévenus que de condamnés.

Horses for convicts.
Des chevaux pour les prisonniers.

Have you ever seen convicts in irons?
Vous est-il déjà arrivé de voir des bagnards dans les fers?

But I know convicts.
Mais je connais les prisonniers.

We're not sending any convicts to you anymore.
Nous ne vous envoyons plus de détenus.

what a motley band of convicts.
quelle bande hétéroclite de criminels.

Community councils report regularly on their work at convicts' meetings.
Les conseils communautaires font rapport régulièrement sur leur travail lors de réunions de détenus.

History lesson on phones and convicts.
Leçon d'Histoire entre les téléphones et les prisonniers.

Scared of you sick, degenerate convicts.
Il a peur de vous, des criminels tordus et dégénérés.

Her mother made meals for newly released convicts.
Quant à leur mère, elle préparait des repas pour les prisonniers venant d'être libérés.

And nobody knows they're talking to convicts.
Et personne ne sait que ce sont des prisonniers au bout du fil?

Only mouzhiks and convicts.
Les moujiks et les bagnards.

Even if we are convicts?
On est des bagnards.

To terminate the attempt of detainees or convicts to escape.
Mettre un terme à une tentative d'évasion de prévenus ou de condamnés.

There is a Close relationship between flowers and convicts.
Il existe donc un étroit rapport entre les fleurs et les bagnards.

Between 1826 and 1836 convicts built the 264 km(164 mi) long Great North Road that links Sydney to the Hunter Region.
Entre 1826 et 1836, les bagnards construisirent les 264 km de route qui relient Sydney à la région.

We do look a lot of convicts, and we are not much short of that life at present but still hoping to get to civilization someday.
On ressemble à des forçats et on vit comme eux… mais nous espérons pouvoir un jour retrouver la civilisation.