ОСУЖДЕННЫЕ - перевод на Английском

• convicted
• sentenced
• prisoners
• condemned
• inmates
• offenders
• persons
• convicts
• sentences
• prisoner

Примеры использования Осужденные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осужденные с достоинством встретили приговор.
The convicted faced their sentence with dignity.

Кроме того, осужденные имеют право обратиться в Федеральный суд.
Offenders also have recourse to the Federal Court.

Осужденные, отбывающие наказание в тюрьмах, вправе.
Convicts serving a sentence in prison are entitled.

Лица, осужденные за нарушение Закона о психотропных веществах, и процентная.
Persons sentenced for breach of the Psychotropic Drugs Act as.

В Лихтенштейне наркозависимые осужденные обеспечиваются лекарственными средствами- заменителями.
In Liechtenstein, substitute medication was available to prisoners who were addicted.

Осужденные лица.
Convicted persons.

Предполагается, что отбывать это наказание осужденные будут в специально созданных исправительных центрах.
It is assumed that the offenders will serve this punishment in dedicated correctional centers.

Осужденные, отбывающие наказание в воспитательно- трудовых колониях, вправе;
Convicts serving a sentence in educational labour colonies are entitled.

Заключенные, осужденные впервые, содержатся отдельно от рецидивистов.
Prisoners serving their first sentences were held separately from repeat offenders.

В этом случае лица, осужденные за совершение деяния, потерявшего преступность и наказуемость, подлежат освобождению.
In this case, anyone sentenced for the abolished offence will be released.

Осужденные оплачивают почтовые расходы на отправления родственникам и другим лицам.
Prisoners pay for mail to relatives and other persons.

Осужденные и прилагает все усилия, чтобы позволить другим знать Евангелие.
Convicted and striving to let others know the gospel.

Мы ожидаем, что теперь осужденные будут отбывать наказание в Руанде.
We expect that convicts will now serve sentences in Rwanda.

Граждане РТ, осужденные судами РТ, не подлежат выдаче иностранному государству ни при каких условиях.
Tajik citizens sentenced by Tajik courts may under no circumstances be extradited to another country.

Осужденные, больные туберкулезом, содержатся в специализированных исправительных учреждениях.
Prisoners with tuberculosis are held in special correctional institutions.

Осужденные вербовщики« признались, что, чтобы заманить жертв.
The convicted recruiters"confessed that to lure victims.

Осужденные дети также содержатся отдельно от осужденных взрослых.
Children convicts are also separated from adult convicts..

Точно так же бразильцы, осужденные за рубежом, могут отбывать наказание на территории Бразилии.
Likewise, Brazilians sentenced abroad could serve their sentence on Brazilian territory.

Осужденные женщины имеют право общаться со своими детьми в свободное от работы время без ограничений.
Female prisoners may spend their time off work with their children without restrictions.

Лица, подозреваемые в совершении актов пиратства/ осужденные.
Individuals suspected or convicted of piracy.