CONVICTED - перевод на Русском

• осужден
• признан виновным
• приговорен
• обвинен
• осуждения
• осужденных лиц
• осуждены
• осуждено
• осужденное
• признаны виновными
• признанных виновными
• признано виновным
• приговорены
• приговоренных
• осуждению
• приговорил
• обвинены
• обвиненных

Примеры использования Convicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was later convicted and sentenced to death by hanging.
Позднее он был осужден и приговорен к смертной казни через повешение.

Been convicted of any offence;
Было осуждено за совершение преступления.

They may not be convicted or sentenced without previous trial.
Они не могут быть осуждены или приговорены без предварительного судебного разбирательства.

He was only convicted of perjury.
Он был обвинен только в лжесвидетельстве.

In 1994 he was convicted to five years in the Dubrava prison.
В 1994 году он был приговорен к пяти годам заключения в Дубраве.

He was later convicted of treason, but Harrison pardoned him.
Впоследствии он был признан виновным в измене, но был помилован Гаррисоном.

Khodorkovsky was convicted and sent to prison….
Ходорковский был осужден и отправлен в тюрьму….

In addition, every person convicted by a court of law in Singapore has a right of appeal.
Кроме того, любое лицо, осужденное судом Сингапура, может подать кассационную жалобу.

How many persons were convicted, and for what offences?
Сколько человек было осуждено и за какие правонарушения?

Twelve accused have been convicted and one acquitted.
Двенадцать обвиняемых были осуждены и один оправдан.

Ellis Toyon, convicted of-- grand theft auto?
Эллис Тойон, обвинен в… в угоне автомобиля?

He was convicted to 15 days in jail for spreading communist propaganda.
Был приговорен к 5 годам тюрьмы за коммунистическую пропаганду на флоте.

In February 2015, Schettino was convicted and sentenced to 16 years in prison.
Февраля 2015 года Франческо Скеттино был признан виновным и приговорен к 16 годам лишения свободы.

Bekmurod was convicted at the same trial as Ermatov.
Бекмурод был осужден вместе с Эрматовым.

Two of the speakers were convicted and fined for having made racist comments.
Двое выступавших были признаны виновными и оштрафованы за расистские высказывания.

Ii The convicted person acts with cruelty,
Ii осужденное лицо действует жестоко,

He was convicted exclusively on the basis of those statements.
Оно было осуждено исключительно на основе данных им показаний.

Of these, 18 were convicted and 3 acquitted.
Из них 18 были осуждены, а 3 оправданы.

You will be convicted of my wife's murder,
Ты будешь обвинен в убийстве моей жены,

He was convicted of murder and hanged in 1979.
Он был приговорен к смертной казни и казнен через повешение в 1972 году.