ОСУЖДЕННЫЙ - перевод на Английском

• convict
• prisoner
• convicted
• the convicted person
• sentenced person
• sentenced
• condemned person
• offender
• convicts
• prisoners

Примеры использования Осужденный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму.
A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed.

Несправедливо осужденный.
Wrongfully convicted.

Бывший канадский миллионер и дважды осужденный убийца.
Former Canadian millionaire and twice convicted murderer.

Осужденный обжаловал приговор в Верховном суде,
The convicted person has appealed to the Supreme Court,

Осужденный просит председателя суда подать протест.
The convicted person requests the president of the court to file a protest motion.

Время, когда осужденный уже был взят под стражу по предъявляемым обвинениям;
The time which the convicted person has already been detained for on the charges;

В случае, если осужденный не в состоянии сделать это самостоятельно; и.
If the convicted person is unable to do so himself/herself; and.

Осужденный быть представителем этого самого никчемного вида. Нормальный, несовершенный, деклассированный человек!
Condemned to be a member of this lowest of species-- a normal, imperfect, lumpen human being!

Порученный засвидетельствовал что осужденный был перевезен… в монастырь Сикаморы где он был казнен.
The consigned testify that… the condemned has been transported to the convent at the Sycamores.

Преданный и осужденный, лишенный достоинства, людей, которых любил.
Betrayed and condemned, deprived of his dignity,- the people he loved.

Осужденный подал апелляционную жалобу в Высокий суд Лахора.
The accused has appealed to the Lahore High Court.

Осужденный человек пытается бежать.
A condemned man tries to escape.

Осужденный будет уволен из рядов ВСДРК.
The convicted offender will be dismissed from the FARDC forces.

Осужденный также был уволен из рядов вооруженных сил.
The convicted offender was also dismissed from the army.

Он осужденный и наркоман.
He's a convict and an addict.

Один осужденный был передан в Италию.
One convicted person has been transferred to Italy.

Осужденный может иметь контакты только с лицом духовного звания или адвокатом.
The only contact that the accused may have is with a cleric or with his lawyer.

Каждый осужденный имеет право на прошение о помиловании
Every convicted person shall have a right to request pardon

Осужденный незамедлительно представил апелляцию.
The defendant immediately appealed.

Всякий осужденный, разумеется, имеет право на помилование.
Any convicted person naturally had the right to appeal for pardon.