ОСУЖДЕННЫЙ - перевод на Чешском

• usvědčený
• odsouzený
• odsouzen
• odsouzenec
• usvědčenej

Примеры использования Осужденный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клинт МакКей, осужденный преступник.
Clint McKay, odsouzený zločinec.

Ты приютила ЭйДжея. А она осужденный преступник.
Jsi AJovým pěstounem a ona usvědčený zločinec.

Ты приютил ЭйДжея. А она осужденный преступник.
Jsi AJovým pěstounem a ona usvědčený zločinec.

Джо Филдс- осужденный, убийца полицейского.
Joea Fieldse odsoudili za vraždu policisty.

Осужденный в 1978 году.
Usvědčen v roce 1978.

Если Pirate Bay получает осужденный, Не будут ли они стать мучениками?"?
Pokud bude Pirate Bay obviněna, nestanou se z nich mučedníci?

Он осужденный мошенник.
Je to vězeňský podvodník.

Ошибка прокурора Осужденный выходит на свободу.
MUŽ KVŮLI CHYBĚ OBŽALOBY SPROŠTĚN VINY.

Типет- осужденный убийца утверждает,
Tipet byl obviněný vrah který tvrdil,

Осужденный очнулся в полной тьме.
Tulák se probouzí ve tmě.

Скорпионы, сербский отряд смертников, осужденный за военные преступления против боснийских мусульман.
Škorpióni, srbská eskadra smrti, souzená za válečné zločiny proti bosenským muslimům.

По традиции осужденный может выбирать, что пожелает.
Je zvykem pro odsouzené, že si mohou vybrat.

Осужденный злодей, я задержать тебя;
Condemned darebák, já tě zatknout;

Еще один Риццоли, осужденный за убийство.
Další Rizzoli obviněný z vraždy.

Так ты тот самый осужденный капитан!
A velící důstojník Vy jste ten zdiskreditovaný kapitán!

И он осужденный насильник.
A on je usvědčení násilník.

А еще это дурацкое правило, что осужденный за наркотики не может заниматься медициной.
A stupidní pravidlo D.E.A. říká, že žádný drogový zločinec nikdy nemůže praktikovat medicínu.

Осужденный человек из Братства планирует побег
Usvědčený muž Bratrstva uprchl z těchto ulic

В этом месте можно просто отдыхать,- говорит Ханну Каллио, осужденный за контрабанду наркотиков,- У нас здесь даже лапочки есть».
Být tady je vcelku uvolňující,“ říká Hannu Kallio, odsouzený pašerák drog.„ Máme tu králíky.“.

Терри Николс, осужденный за взрыв в Оклахома- Сити в 1995 году,
Terry Nichols, usvědčený z výbuchu v Oklahoma City v roce 1995,