ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ - перевод на Английском

• correctional facilities
• correctional institutions
• prisons
• corrections facilities
• penal institutions
• corrections
• correctional services
• reform institutions
• penitentiary institutions
• detention facilities
• reformatories
• educational-correctional institution
• correctional establishments
• penitentiary establishments
• corrective institutions
• corrective establishments
• corrective facilities
• custodial institutions

Примеры использования Исправительных учреждениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль за их соблюдением в исправительных учреждениях провинции осуществляет министерство по делам исправительных учреждений..
The Ministry of Correctional Services monitors compliance in provincial correctional facilities.

Питание является одним из центральных элементов жизни в исправительных учреждениях.
Food is a central component of life in correctional institutions.

Другой эксперт занимается определением потребностей по вопросам уменьшения риска в исправительных учреждениях.
Another expert is identifying needs related to risk management in corrections.

Насилие в интернатных и исправительных учреждениях.
Violence in institutional settings and correctional facilities.

Г-н Д' АЛЬТЕРИО( Италия) сообщает о значительном улучшении условий содержания в исправительных учреждениях.
Mr. D'ALTERIO(Italy) said that major improvements had been made in detention conditions in prisons.

Первичное медико-санитарное обслуживание теперь доступно во всех исправительных учреждениях.
Primary healthcare service is now accessible in all penitentiary establishments.

Уязвимые лица( в общем смысле), содержащиеся под стражей в исправительных учреждениях.
Vulnerable persons(generally) in correctional services custody.

Аналогичное положение сложилось также в женских и детских исправительных учреждениях.
A similar situation prevails in the women's and children's correctional establishments.

Закон№ 3 от 2009 года о пенитенциарных и исправительных учреждениях.
Act No. 3 of 2009, regulating penitentiaries and correctional institutions.

Осуществляемая в настоящее время инициатива предусматривает разработку политики проведения расследований в исправительных учреждениях.
A current initiative involves the development of a policy on handling investigations within corrections.

Автор приводит некоторые общие сведения об исправительных учреждениях Южной Австралии.
The author provides some general information on the corrective facilities in South Australia.

Осужденные, больные туберкулезом, содержатся в специализированных исправительных учреждениях.
Prisoners with tuberculosis are held in special correctional institutions.

Iii сотрудника по смыслу положений Закона об исправительных учреждениях 2004 года;
An officer within the meaning of the Corrections Act 2004; and.

Проявляется и обеспокоенность в отношении безопасности женщин- правонарушителей в исправительных учреждениях.
There are also concerns about the safety of women offenders in custodial institutions.

Изменения в условиях содержания в исправительных учреждениях представителей коренного населения.
Developments Respecting Conditions in Correctional Institutions for Aboriginal Persons.

Iv офицера безопасности по смыслу положений Закона об исправительных учреждениях 2004 года; и.
A security officer within the meaning of the Corrections Act 2004; and.

В главе 11 УИК определены условия отбывания наказания в исправительных учреждениях.
Chapter 11 of the Code defines the conditions in which sentences are served in correctional institutions.

Положение в исправительных учреждениях Демократической Республики Конго попрежнему является удручающим.
The prison situation is in the Democratic Republic of the Congo remains precarious and serious.

находящихся в исправительных учреждениях.
young people in prison.

Страховая защита не действует в отношении лиц, находящихся в исправительных учреждениях.
Insurance cover does not apply to persons staying in a penal institution.