ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• correctional
• prison

Примеры использования Исправительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот исправительный центр закрыт.
This correction centre is now closed.

был направлен в исправительный центр;
arbitrarily arrested and sent to a re-education centre;

помещаем этого подростка в исправительный центр.
we place such a child in a detention centre.

Мы отправили ее в исправительный лагерь.
Shipped her off to a fix-it camp.

Я уже на пути в исправительный центр.
I'm already on my way back to the treatment centre.

В 1607 году в каждом графстве был создан исправительный дом.
In 1607 a House of Correction was set up in each county.

До завершения ремонтных работ закрытым оставался только исправительный лагерь в Буаке.
Only the Penal Camp in Bouake remained unopened pending completion of reconstruction.

Являющийся в настоящее время заместитель комиссара по условно- досрочному освобождению начинал как исправительный офицер в Далласе.
The current deputy parole commissioner started as a corrections officer in Dallas.

В октябре 2010 года исправительный компонент МООНВС и тюремная служба Южного Судана были совместно удостоены
In October 2010, the UNMIS corrections component and the South Sudan Prison Service were jointly awarded the International Corrections

Оно напоминает, что исправительный суд Парижа в своем постановлении от 17 мая 2005 года продемонстрировал чрезвычайную опасность заявителя ввиду подрывного характера его деятельности.
It recalls that the Paris Criminal Court, in its judgement of 17 May 2005, stressed that the complainant was highly dangerous because of his subversive activities.

Нам сказали, что тебя упекли в Исправительный Центр, она сдуру отправилась тебя освобождать.
We heard you were in the Correction Centre. She went off with some crazy idea of getting you out.

Эта мера взыскания носит исправительный характер и предназначена для выплаты компенсаций пострадавшим от коррупции,
This sanction is remedial in nature, designed to compensate victims of corruption-including competitors

Председатель говорит, что термин<< исправительный труд>> используемый в законодательных актах выглядит как возврат в коммунистическое прошлое.
The Chairperson had noted that the term"corrective labour" used in the legislation seemed to hark back to the communist past.

Февраля 2002 года исправительный суд Валанса приговорил десять человек к выплате штрафов и наказанию в виде тюремного заключения.
On 8 February 2002, the Criminal Court of Valence imposed fines and prison sentences on the 10 persons.

Специальный докладчик посетил исправительный и реабилитационный центр Сивака,
The Special Rapporteur had visited the Siwaqa Correction and Rehabilitation Centre,

Напрашивается решение- отдать их в исправительный дом, то есть в тюрьму для малолетних.
This leads to a decision to send them over to a house of correction, that is, a prison for minors.

Члены ВСЖ посетили женский исправительный центр в городе Иса и тщательно обследовали условия содержания
SCW members visited the women's custody centre in the city of Isa for a close-up examination of the conditions

Декрет страны о молодых правонарушителях содержит дальнейшие положения, касающиеся молодых лиц, направленных в исправительный дом и таким образом лишенных свободы.
The Country Ordinance on young offenders contains further provisions relating to young persons who are committed to a house of correction, and are thus deprived of their liberty.

мы еще раз увидим тебя здесь, ты попадешь в исправительный центр.
if I see you around here again you're going to a detention centre.

Если всего шестеро из твоих людей пошли бы со мной в Исправительный Центр, мы смогли бы освободить Доктора.
If only six of you come with me to this Correction Centre, we can get the Doctor out.