ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР - перевод на Английском

• correctional centre
• correction centre
• correctional center
• treatment centre
• detention centre

Примеры использования Исправительный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если всего шестеро из твоих людей пошли бы со мной в Исправительный Центр, мы смогли бы освободить Доктора.
If only six of you come with me to this Correction Centre, we can get the Doctor out.

Ты знаешь, что случится со мной, если они вернут меня в исправительный центр.
You know what's going to happen to me if they take me back to the treatment centre.

мы еще раз увидим тебя здесь, ты попадешь в исправительный центр.
if I see you around here again you're going to a detention centre.

которая известна и как больница, и как исправительный центр.
which is gazetted both as a hospital and a correctional centre.

Члены ВСЖ посетили женский исправительный центр в городе Иса и тщательно обследовали условия содержания
SCW members visited the women's custody centre in the city of Isa for a close-up examination of the conditions

полиции больше 36 часов, то он должен быть переведен для целей содержания под стражей в исправительный центр.
36 hours he or she must be transferred to a correctional centre for the purposes of the police custody.

Абу- Граиб( Багдадский центральный исправительный центр), Кэмп- Кроппер
Abu Ghraib(Baghdad Central Correction Facility), Camp Cropper,

все из которых были направлены в исправительный центр.
all of whom had been placed in the rehabilitation facility.

разработать линию защиты, чтобы тебя не забрали в исправительный центр?
you don't have to go back to George-Étienne-Lemieux!

вы будете оправлены в округ Уосач и помещены в исправительный центр для несовершеннолетних в Солт Лейк Сити, Юта.
placed in the Wasatch County Juvenile Detention Center in Salt Lake City, Utah.

Бантеай- Меанчее и исправительный центр№ 1, в которых на тот момент содержалось в общей сложности 5 940 заключенных,
Banteay Meanchey, and to Correctional Centre No. 1, which then accommodated a total of

Хотя информация, которой располагает Комитет, показывает, что один исправительный центр был закрыт из-за совершенных там нарушений, она выражает озабоченность
Although information available to the Committee indicated that one correction centre had been closed because of irregularities that had occurred there,

заключенный может быть склонен к членовредительству, требуется как можно скорее уведомить сотрудника по вопросам размещения для организации транспортировки заключенного в исправительный центр, где группа экстренной оценки риска( ГЭОР) может оценить состояние заключенного.
the Placements Officer is to be notified as soon as possible to facilitate the inmate being transported to a correctional centre where a Risk Assessment Intervention Team(RAIT) can assess the inmate.

проинспектировать любой исправительный комплекс, исправительный центр или центр временного содержания статья 229 Закона.
examine any correctional complex, correctional centre or periodic detention centre section 229 of the Act.

была помещена на шесть дней в Исправительный центр Муллева. 7 декабря 1993 года г-жа Ф. прибыла в полицейский участок Частвуда и заявила,
was detained in the Mullewa Correctional Centre for a period of six days. Ms. F attended Chatswood police station on 7 December 1993

Кратьэх и Сиемреап и Исправительный центр№ 4) была оказана помощь в обеспечении водоснабжения, начиная с установки резервуаров для сбора дождевой воды
Siem Reap prisons and Correctional Centre No 4), water supply support ranged from installing rainwater collection infrastructure to the provision of water storage facilities,

обязанностях полиции 1997 года( Квинсленд). 2 сентября 1999 года автор был переведен в исправительный центр Таунсвилла.
Responsibilities Act 1997(Queensland). On 2 September 1999, the author was transferred to Townsville Correctional Centre.

а главный исправительный центр Роув, Хониара и провинция Гуадалканал; b исправительный центр Ауки, провинция Малаита; с исправительный центр Гизо, Западная провинция; d исправительный центр Кира- Кира, провинция Макира; е исправительный центр Лата, провинция Темоту; f исправительный центр Тетере, провинция Гуадалканал.
Rove Central Correctional Centre, Honiara and Guadalcanal Province;( b) Auki Correctional Centre, Malaita Province;( c) Gizo Correctional Centre, Western Province;( d) Kira Kira Correctional Centre, Makira Province;( e) Lata Correctional Centre, Temotu Province; and( f) Tetere Correctional Centre, Guadalcanal Province.

Исправительный центр для несовершеннолетних( ИЦН) в Парквилле: рассчитан на 39 койко- мест для 10- 14- летних мальчиков и 10- 18- летних девушек либо находящихся под следствием,
Parkville Youth Residential Centre(YRC): a 39 bed facility for 10 to 14 year old boys

Действительно, Международной амнистии разрешили посетить исправительный центр в 1995 году, однако этого явно недостаточно не только потому, что одно единственное посещение не является репрезентативным, но также и в силу того, что речь не шла о подлинной
Amnesty International had indeed been authorized to visit a reform centre in 1995, yet that hardly sufficed because a single visit was not necessarily representative