Примеры использования Reformatorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres meses en el reformatorio.
Три месяца по малолетке.Mandado de vuelta al reformatorio, o a otra casa de acogida o algo.
Pero lo transfirieron a otro reformatorio, y las muertes pararon.
Но его перевели в другую исправительную школу, и смерти прекратились.¿Y meternos en un reformatorio es la única forma de seguir juntos?
И отправив нас в эту колонию единственный способ оставаться вместе?El reformatorio te ha hecho dura.
Fue enviada a un reformatorio a los 11 años por incendio provocado.
Ее отправили в исправительную школу в 11 лет за поджог.De que te enviaran al reformatorio.
Что тебя отправили обратно в колонию.Esto es peor que el reformatorio.
Это хуже, чем колония.De chico cometió un error, lo mandaron al reformatorio.
Он просто оступился,… а его послали в исправительную школу.un año de reformatorio por actos vandálicos.
No fue un accidente que acabara en el reformatorio con Danny.
Это не было случайностью, что ты попал в колонию вместе с Денни.Bueno… Estuve en el reformatorio hablando con A.J., y yo he.
Sabes lo feo que es el reformatorio.
Ты знаешь, как ужасна колония.No me queda nada. excepto enviarte a un reformatorio.
Мне ничего больше не остается, кроме как послать тебя в исправительную школу.Y dañó algunas de sus pertenencias, por eso acabó en el reformatorio.
И повредила кое-что из его собственности, вот как она попала сюда в колонию.Me enviaron al reformatorio.
Они отправили меня в исправительную школу.Por lo menos, Colin sería enviado a un reformatorio.
По меньшей мере Колин попадет в исправительное заведение.Justo antes de que fuera enviado al reformatorio.
Как раз перед тем, как его отправили в тюрьму.Sé que usted no es ajeno al reformatorio.
Я знаю, что вам не чужда колония.casi volvió al reformatorio esta noche.
я чуть ли не вернулся в колонию сегодня вечером.
