КОЛОНИИ - перевод на Испанском

• colonia
• reformatorio
• centro
• correccional
• colonias
• centros

Примеры использования Колонии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа был в колонии. И ничего.
Papá fue a un reformatorio y no le hizo daño.

Это был центр города, зал колонии рядом с Hedy' s Happy Holiday House.
Estaba en la sala juvenil cerca de Casa de Hedy Happy Holiday.

Наконец, женские колонии соответствуют действующим международным нормам.
Por último, los centros penitenciarios de mujeres son conformes con las normas internacionales en vigor.

Она же в колонии, откуда там компьютер?
Está en el reformatorio,¿cómo va a conseguir un computador?

Из колонии до тюрьмы штата,
De juvenil al condado

Район Колонии Виперин.
Vyper Colonial en cuadrante.

Мы вместе сидели в колонии, и я у него в большом долгу.
Estábamos juntos en el reformatorio y le debo algo muy grande.

Альянс притесняет колонии своей военной мощью.
La alianza oprime a las colonias con su poder militar.

Это клетка, типа той, в которую меня посадили в колонии.
Es una celda, algo así como en la que me pusieron en el reformatorio.

Это- синдром коллапса колонии!
¡Es el Sindrome del Colapso de las Colmenas!

Я хочу рассказать вам о жизненном цикле колонии.
Entonces quiero contarles sobre el ciclo de vida de las colonias.

Ну, мы должны сделать что-то, чтобы помочь Колонии.
Bueno, tenemos que hacer algo para ayudar en la Colonia.

Провел три недели в колонии.
Pasé tres semanas en un reformatorio.

Ты любишь Ландыш или колонии?
¿Quieres a Muguete o a la colonia?

Чтобы хватило для каждого в колонии.
Suficiente para cada hombre y mujer de este asentamiento.

Ты сидела в колонии?
¿Estuviste en un reformatorio?

И таким образом, это приводит к идее осмотра здоровья колонии.
Y así, esto abre la idea de observar la salud de las colmenas.

Никто не проводит три года в колонии за угон трактора.
Nadie pasa tres años en un reformatorio por hacer un puente a un tractor.

Вам звонок, адресат из колонии в Болдридже.
Tiene una llamada a cobro revertido de la prisión estatal de Baldridge.

За исключением Западной Австралии, колонии обладали своим собственным флотом.
Con la excepción de Australia Occidental, en las colonias también funcionaron sus armadas.