Примеры использования Juvenil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caso de acoso juvenil.
Sr. Ras, Director de la Brigada de Asesoramiento Juvenil de Amsterdam.
Г-н Рас, директор Консультативного отдела по работе с несовершеннолетними Амстердама.La Ley establece un distinción entre un delincuente juvenil y un niño desatendido.
В Законе проводится различие между несовершеннолетними преступниками и безнадзорными детьми.Entonces no sabe que hacemos periodismo incisivo con un toque juvenil.
Тогда вы не знаете что мы занимаемся критической журналистикой с юношеским задором.Estaba pensando justamente sobre aquello en el centro juvenil.
Hace dos semanas sentenció las violaciones del Centro Juvenil de SoHo.
На прошлой неделе Торнбург вынес приговор по изнасилованиям в молодежном центре СоХо.Queremos darles la bienvenida, a Uds. los padres del Festival Juvenil.
Problemas relacionados con el trabajo infantil y juvenil.
Проблемы, касающиеся детского и юношеского труда.Sargento, nadie contesta en la oficina de admisión juvenil.
Сержант, никто не отвечает в детском приемнике.Anteriormente fue tratado como un juvenil.
Presidente: Foro Nacional sobre la Justicia Juvenil.
Председатель Национального форума детского правосудия.No conozco a nadie con diabetes juvenil.
Я не знаю никого с юношеским диабетом.¿Cómo controlamos esa angustia juvenil de manera útil?
Как эффективно управлять этим юношеским унынием?El Código de Procedimiento Penal regula estrictamente las posibilidades de detener a un delincuente juvenil.
De Luca claramente la veía como el epítome de la inocencia juvenil.
Que podría dormir en su coche o en un albergue juvenil.
Возможно, он спит в своей машине или в молодежном приюте.Tiene un trabajo estúpido en un centro juvenil.
Он, типа, работает в каком-то тупом детском центре.Por pura coincidencia, una de mis hijas padece una forma de artritis juvenil.
По чистому совпадению одна из моих дочерей больна формой детского артрита.Nunca mencionó artritis juvenil.
И никогда не упоминала юношеский артрит.La prostitución y la prostitución juvenil.
Проституция и подростковая проституция.
