CORRECCIONAL - перевод на Русском

• исправительный
• магистратский
• исправительной
• колонии
• тюрьмы
• пенитенциарной
• перевоспитания
• воспитательной
• коррекционной
• исправительного
• исправительном
• колонию
• тюрьме
• перевоспитанию
• тюрьму
• воспитательное
• магистратского

Примеры использования Correccional на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tayikistán tiene una colonia correccional de régimen ordinario para mujeres.
В Республике функционирует одна женская исправительная колония общего режима.

Un tipo de castigo es el trabajo correccional sin pérdida de libertad.
Одним из видов наказания являются исправительные работы без лишения свободы.

Ahora esta cumpliendo condena en el correccional de Saginaw y mea a través de una sonda.
Теперь он сидит в исправительной колонии в Сагино и писает в мочеприемник.

Es una llamada del correccional de Stateville.
Звонок из исправительного учреждения Стэйтвилль.

En el correccional de Rikers.
Из исправительного учреждения на Рикерах.

Supongo que el Departamento Correccional guardó esto para ti.
Думаю, департамент исправлений приберег это для тебя.

Esta es una llamada del Correccional de mujeres Chester.
Вам звонят из Честерской женской исправительной колонии.

¿Y eso guardia del correccional?
И эта… охрана из ФСИН.

Lo sentencio a dieciocho meses en el correccional Franklin.
Я приговариваю вас к восемнадцати месяцам в исправительном учреждении Франклина.

Pedimos el traslado y trabajamos en un correccional de menores.
Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних.

Además de eso, escapó de un correccional de menores.
К тому же, он сбежал из детского исправительного учреждения.

Lo hiciste durante cuatro años en el Correccional de la Bahía del Sur.
Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей.

Está aquí en el Correccional de Raiford.
Он здесь, в исправительном учреждении Рейфорда.

Los menores cumplirán sus condenas en un correccional de menores.
Несовершеннолетние отбывают наказание в исправительных учреждениях для несовершеннолетних.

Tengo una llamada a cobrar desde el Correccional de Fairview.
Вам звонят за ваш счет из исправительного учреждения Фэйрвью.

Esta llamada proviene del correccional de mujeres Chester.
Этот звонок из Женского исправительного учреждения Честера.

Sí, hice el programa de cuatro años en la correccional Cochran.
Да, я прошел четырехлетнюю обучающую программу в исправительном учреждении Кокран.

sino matones de correccional.
а офицеры в исправительной колонии.

Ministerio Fiscal General y con el control de la Sala Correccional del Tribunal de Apelación.
под надзором генеральной прокуратуры и под контролем исправительной палаты Апелляционного суда.

Según los servicios administrativos de la institución, la estructura del personal del correccional juvenil de Valjevo es la siguiente.
В соответствии с административными функциями, выполняемыми сотрудниками колонии для несовершеннолетних в Вальве, штатное расписание этой колонии таково.