ТЮРЕМНЫХ - перевод на Английском

• prison
• jail
• jailhouse
• imprisonment
• prisons

Примеры использования Тюремных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я ничего не знаю о тюремных процедурах.
But I know nothing about prison procedure.

Задержки с предоставлением задержанным лицам тюремных льгот, на которые они имеют право.
Tardiness in granting the prison benefits to which detainees are entitled.

Была ли это стачка тюремных офицеров или что-то еще.
Was there a prison officer's strike or something.

Самих тюремных авторитетов можно перемещать
Prisoner authorities may themselves be moved

Выяснила коды тюремных отсеков!
Got the prison pod codes!

Португалия также предоставила снаряжение для тюремных надзирателей, в том числе униформы,
Portugal also provided equipment for the penitentiary guards, including uniforms,

Некоторые из тюремных зданий обветшали
Some of the prison buildings are old

Они имеют право осуществлять проверку тюремных регистрационных журналов и снимать с них копии;
They have the right to inspect the prison registers and make copies thereof;

Институт провел оценки потребностей тюремных систем Ботсваны и Уганды.
The Institute had conducted needs assessments in the prison systems of Botswana and Uganda.

Проблемы создания системы тюремных инспекций в Украина.
Discussion of problems that are related to creation of the prison inspection system in Ukraine.

Такие курсы организуются периодически с учетом функций, выполняемых работниками тюремных служб.
Organized periodically, such courses are tailor made according to the functions discharged by the Prison Service staff.

активного участия тюремных властей.
active involvement of the prison authorities.

Полицейский изолятор Дуниду состоял из пять тюремных блоков.
Dhoonidhoo Detention Centre comprised of five cell blocks.

дубинок и тюремных журналов.
batons and 3-Cell mags.

Конго также встала на путь гуманизации тюремных учреждений.
The Congo has also opted for the humanization of detention facilities.

вновь оказались в тени тюремных стен.
stepped back into the shadows of the prison walls.

Воздерживаться от содержания иностранцев, ожидающих депортации, в тюремных условиях, и в частности.
Avoid detaining foreigners awaiting expulsion in a prison environment, and in particular to.

Их независимость развилась в Калифорнийской тюремной системе во время тюремных войн 1984- 1985 годов.
Their independence developed in the California prison system during the prison wars of 1984-1985.

Таганка- одна из наиболее известных русских тюремных песен.
Taganka is also the name of one of many Russian prisoners' songs.

Кроме того, детей, как и прежде, содержат в тюремных камерах вместе со взрослыми.
In addition, children continue to be imprisoned with adults in the same cells.