PRISON RULES - перевод на Русском

• тюремные правила
• пенитенциарные правила
• тюремный регламент
• правила в тюрем
• тюремных правил
• тюремных правилах
• тюремным правилам
• тюремный распорядок

Примеры использования Prison rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whatever the prison rules state, her health is at risk,
Что бы ни гласили тюремные правила, ее здоровье в опасности, так же,

Rule 55 of the Prison Rules 2007 provides that a Governor shall meet any prisoner who desires to see him,
Правило 55 Тюремных правил 2007 года предусматривает, что начальник тюрьмы должен встречаться с заключенным,

According to the prison rules, detainees are kept in quarantine upon arrival until the results of the initial medical check-up are obtained.
Согласно тюремным правилам, заключенные находятся в карантине после прибытия до получения результатов первоначального медицинского осмотра.

to take place in closed facilities under specified circumstances is also made in the prison rules in Scotland.
включая встречи с адвокатом, в" закрытых" условиях при конкретных обстоятельствах предусмотрено и в Тюремных правилах Шотландии.

their rules closely mirror Prison Rules for adults.
их правила во многом напоминают тюремные правила для взрослых.

The draft new Prison Rules state that“as far as practicable,
Проект новых тюремных правил гласит, что," по мере возможности,

Private doctors were also allowed to treat prisoners within the procedures stipulated in the Prison Rules.
Частные врачи также могут посещать заключенных в рамках процедур, предусмотренных в тюремных правилах.

The prison authorities were also allowed to separate inmates who behaved well from those who violated the prison rules.
Руководство тюрем также вправе раздельно поместить заключенных, демонстрирующих хорошее поведение, и тех, кто нарушает тюремные правила.

Rule 76 of the Prison Rules provides that any officer in the Correctional Services Department who,
В правиле 76 тюремных правил предусматривается, что любой сотрудник Департамента пенитенциарных учреждений,

Contracts require compliance with all relevant legislation including Prison Rules and Young Offender Institution Rules..
Контракты требуют соблюдения положений всех соответствующих законодательных актов, включая Тюремные правила и Правила учреждений для несовершеннолетних правонарушителей.

The Department of Justice has prepared draft new Prison Rules, which it is hoped will come into force in 1997.
Министерство юстиции разработало проект новых тюремных правил, которые, как ожидается, вступят в силу в 1997 году.

The Committee notes that new Prison Rules have been drafted for Montserrat and that they will likely be enacted within a few months;
Разработку для Монтсеррата новых тюремных правил, которые должны вступить в силу через несколько месяцев;

postpenitentiary assistance, and European prison rules.
оказания помощи после освобождения и европейских тюремных правил.

the Penal Code and the Prison Rules contained in the Prisons Act;
Уголовного кодекса и Тюремных правил, содержащихся в Законе о тюрьмах;

to the Visiting Committee, established under the Prison Rules 1984 made under the Prison Act 1965 an Act of Tynwald.
учрежденный в соответствии с Тюремными правилами 1984 года, составленными на основании Закона 1965 года о пенитенциарных учреждениях Тинвальдский акт.

The Prison Rules contain, inter alia,
В правила функционирования тюрем включены, в частности,

Correctional facilities managed in accordance with European Prison Rules(Strasbourg 1987),
Исправительные учреждения работают в соответствии с Европейскими тюремными правилами( Страсбург,

The Prison Rules of the Department of Prisons of the Government of Sri Lanka also specify the privileges
Наряду с этим в пенитенциарных правилах, разработанных департаментом тюрем правительства Шри-Ланки, конкретно указаны привилегии

Thus, most international prison rules contain provisions on medical ethics relating to prison health personnel 32.
Поэтому большинство международных пенитенциарных правил содержат положения о медицинской этике, касающиеся медико-санитарного персонала в местах лишения свободы 32.

In accordance with the Prison Rules(Cap. 234A),
В соответствии с Тюремным регламентом( глава 234