Примеры использования Prison guards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Was he stronger than the prison guards or not?
Так был ли он сильнее, чем тюремщики, или нет?One or two prison guards were always present.
Один- два тюремных надзирателя всегда находились рядом.fire fighters and prison guards.
пожарных и тюремную охрану.Complaints regarding prison guards are then discussed with the governor.
Затем жалобы на тюремных надзирателей обсуждаются с начальником учреждения.The ministry also released footage showing two prison guards beating an inmate in a cell.
Министерство также выпустило кадры, в которых тюремные надзиратели избивали заключенного They have been used as prison guards and you have enjoyed your captivity until now.
Они используются как стражи тюрьмы и до сих пор вы« наслаждаетесь» вашим заключением.Not just prison guards.
Eighteen prison guards and officials were dismissed for allegedly beating detainees in Carrefour prison. .
Восемнадцать тюремных надзирателей и должностных лиц были освобождены от службы за якобы имевшие место избиения заключенных в тюрьме Каррефур.Shantoja's mother begged the prison guards to just kill him, so that his sufferings would end.
Мать Шантойи умоляла тюремных надзирателей убить его, чтобы положить конец его страданиям.One quarter of Durango's population was given jobs as prison guards, while the other three quarters were incarcerated.
Одной четверти населения Дуранго были даны рабочие места тюремных охранников, в то время как другие три четверти были посажены в тюрьму.Continue developing training methods and educating police, prison guards and the judiciary in areas of human rights(Egypt);
Продолжать разрабатывать методику обучения и просвещения сотрудников полиции, тюремной охраны и судебных органов по вопросам прав человека( Египет);magistrates and prison guards.
судей и тюремных надзирателей.police officers, prison guards and all law enforcement officers.
сотрудников полиции, тюремных охранников и всех сотрудников правоприменительных органов.There was a special school for training prison guards, and it was hoped that there would be 800 graduates in 2001.
Существует специальная школа для подготовки тюремной охраны, и предполагается, что в 2001 году ее окончат 800 человек.course for prison guards and heads of penal institutions.
предназначенный для охранников тюрем и начальников пенитенциарных учреждений.More emphasis should be placed on human rights training for police officers, prison guards, magistrates and other State officials.
Необходимо уделить больше внимания подготовке в области прав человека для сотрудников полиции, тюремных охранников, судей и других государственных служащих.It urged Costa Rica to investigate all cases of ill-treatment of children by police officers and prison guards.
Он настоятельно призвал Коста-Рику расследовать все случаи жестокого обращения с детьми со стороны сотрудников полиции и тюремных надзирателей.The ground floor was adjusted for trading and prison guards, the first floor- for trial,
Первый этаж был приспособлен для торговли и тюремщиков, второй- для суда,Some Interim Public Security Force personnel have been temporarily retained and trained as prison guards.
Некоторые сотрудники Временных сил государственной безопасности временно оставлены на службе и прошли подготовку в качестве тюремных охранников.Regarding prison conditions, he would appreciate more details on practical steps being taken to halt violence by prison guards.
Что касается условий содержания в тюрьмах, то он был бы признателен за представление более подробной информации о принимаемых практических мерах по пресечению насилия со стороны тюремных надзирателей.
