Examples of using Prison guards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're gonna be very pleased to know that you all have been chosen to be the prison guards in this study.
אתם תשמחו מאוד לדעת שכולכם נבחרתם להיות סוהרים במחקר הזה.In addition, the system includes an oversight mechanism that has the authority to review complaints made by minors regarding the conduct of police officers, prison guards or interrogators.
בנוסף, מקיימות הרשויות מערכת פיקוח שמוסמכת לבחון תלונות של נערים נגד התנהלות כזו או אחרת של שוטרים, סוהרים או חוקרים.On the night of 29 August 1942, the prison guards made bets among themselves as to who could liquidate the largest number of inmates.
בליל 29 באוגוסט 1942 נעשו הימורים בין שומרי הכלא, מי מהם יוכל להרוג מספר גדול יותר של אסירים.On the night of 29 August 1942, prison guards made bets among themselves as to who could slaughter the largest number of inmates.
בליל 29 באוגוסט 1942 נעשו הימורים בין שומרי הכלא, מי מהם יוכל להרוג מספר גדול יותר של אסירים.An inmate, encouraged by prison guards, twisted his arm and knocked him down to the ground.
אסיר עמית, שעודד בידי הסוהרים, כיפף את ידו ובעט בו אל הקרקע.During each brainwashing session, the prison guards force Dr. Li to watch two hours of anti-Falun Gong propaganda produced by the Communist Party.
במהלך כל מפגש שטיפת מוח, הסוהרים הכריחו את ד"ר לי לצפות בשעתיים של תעמולת אנטי פאלון גונג שהופקה בידי המפלגה הקומוניסטית.Prison guards tied him to a bed while a few inmates held him down.
הסוהרים קשרו אותו למיטה בזמן שכמה אסירים החזיקו אותו על המיטה בחוזקה.When asked if the prison guards were supposed to keep inmates in their cells,
כשנשאל אם הסוהרים אמורים לדאוג לכך שהאסירים יימצאו בתאיהם,Most systems have hearing procedures that do not have a semblance of legal process- the prison guards, usually a tightly knit unit,
הליכי השימוע של רוב בתי הכלא אינם דומים כלל וכלל להליכים משפטיים- הסוהרים, לרוב קבוצה מגובשת,I have witnessed how prison guards and inmates do all they can to crush practitioners' spirits.
הייתי עדה לאופן שבו השומרות בית הסוהר ואסירות פליליות עושות כמיטב יכולתן לשבור את רוחן של המתרגלות.Like its police and the firefighters, France's prison guards say they live in a permanent climate of violence and fear.
בדומה למשטרה ומכבי האש, הסוהרים בבתי הכלא בצרפת אומרים שהם חיים דרך קבע בסביבה של אלימות ופחד.Officers Keith Rivers and Rudy Hightower, both career prison guards, both married, kids,
השוטרים קית ריברס ורודי הייטאואר, שניהם היו סוהרים בכלא, שניהם נשואים, עם ילדים,The prison guards' strike reveals much about the consequences of inadequate policies that have been pursued so far in criminal and prison matters.
השביתה של הסוהרים מגלה הרבה על השלכותיה The"sadistic" behavior of the prison guards did not appear on its own- the researchers nurtured and prepared it.
ההתנהגות ה"סדיסטית" של הסוהרים לא הופיעה מעצמה- החוקרים טיפחו והכווינו אותה.The Polizia Penitenziaria(Prison Guards, literally Penitentiary Police)
Judges, juries, prison guards. They all share a special contempt for someone who tries to hunt down and murder a police officer!
שופטים, חבר מושבעים, סוהרים בכלא… כולם שותפים לתחושת הבוז כלפי מישהו שמנסה לצוד!The prison guards accused her of staining the wall and ordered inmates to torture her even more.
הסוהרים האשימו אותה בהכתמת הקיר והורו לאסירות לענות אותה אף יותר.On the night of August 29, 1942, the prison guards started making bets over who could kill the most inmates.
בליל ה-29 באוגוסט 1942 נעשו הימורים בין שומרי הכלא באשר למי מהם יוכל להרוג אסירים במספר הרב ביותר.The prison guards, who examined the food carefully,
הסוהרים, שבדקו את המזון בקפידה,Back from the dead and brutalized by prison guards, the scumbag serial killer lawyered up.
החזרה מהמתים, וההתאכזרות מצד שומרי בית הכלא, הרוצחת הסידרתית הנבלה משיגה עורכת דין.
