BORDER GUARDS in Hebrew translation

• משמר הגבול
• שומרי הגבול
• משמר ה גבול
• משומרי הגבול

Examples of using Border guards in English and their translations into Hebrew

Border guards' spokesman Andrei Demchenko has told Ukrainian television Saturday that"the vast majority of(them) couldn't confirm the goal of their trip to Ukraine".
דובר משמר הגבול, אנדריי דמצ'נקו, אמר לטלוויזיה האוקראינית היום כי"רובם לא יכלו לאמת את מטרת נסיעתם לאוקראינה".

Human Rights Watch found no evidence to suggest that Egyptian border guards are shooting at migrants because they mistakenly believe them to be dangerous criminals.
ארגון Human Rights Watch לא מצא ראיות כלשהן מהן עולה כי שומרי הגבול המצרים יורים במהגרים משום שהם סוברים בטעות כי הם פושעים מסוכנים.

An official with the South Korean Joint Chiefs of Staff said the North's border guards fired at least 40 rounds.
גורם במטה הכללי של צבא דרום קוריאה מסר שחיילי משמר הגבול הצפון קוריאנים ירו לפחות 40 כדורים.

Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect,
למען האמת, אין הבדל רציני בעיצוב מדי משמר הגבול, אבל כמעט בכל תחום אחר,

As they attempted to make a second illegal border crossing to return to Germany they were caught by Swiss border guards.
וכאשר ניסו לעבור את הגבול שוב באופן בלתי חוקי על מנת לשוב לגרמניה, נתפסו על ידי שומרי הגבול השווייצריים.

immigration personnel so border guards can take over management of the region.
כך שאנשי משמר הגבול יכולים לנהל את האזור.

Only way to reach them is to physically drive there and yell at the border guards, which we're doing, but it won't be fast enough.
רק דרך להגיע אליהם היא לנהוג פיזית במקום ולצעוק לעבר שוטרי משמר הגבול, אשר אנו עושים, אבל זה לא יהיה מהיר מספיק.

Its low cost means it remains first choice for farmers and border guards.
עלות נמוכה פירושה בחירה זה נשאר החוק הראשון לחקלאים שומרי הגבול.

Border guards' spokesman Andrei Demchenko has told Ukrainian television Saturday that"the vast majority of(them) couldn't confirm the purpose of their trip to Ukraine.".
דובר משמר הגבול, אנדריי דמצ'נקו, אמר לטלוויזיה האוקראינית היום כי"רובם לא יכלו לאמת את מטרת נסיעתם לאוקראינה".

Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect.
מאשר בגרמניה. למען האמת, אין הבדל רציני בעיצוב מדי משמר הגבול, אבל כמעט בכל תחום אחר.

Also on Twitter, Donald Trump assured that the two children“were very sick before being handed over to the border guards”.
הנשיא האמריקאי הוסיף בטוויטר כי"שני הילדים היו חולים מאוד לפני שעברו למשמר הגבול".

Sometimes barbed wire is chosen by border guards, as a symbol of patriotism and protection of the borders of the Motherland.
לפעמים תיל דוקרני נבחר על ידי שומרי הגבול, כסמל של פטריוטיזם והגנה על גבולות המולדת.

The United States army convoy was delayed by soviet border guards, when the convoy commander rejected commands that his troops leave their vehicles for a head count.
שיירה של הצבא האמריקני עוכבה על-ידי שומרי גבול סובייטיים, כשמפקד השיירה סרב לפקודה, שכוחותיו יעזבו את רכביהם לצורך ספירה.

The border guards often make a big deal about having the original documents for the car(no copies).
השומרים בגבול לעתים קרובות עושים עניין גדול מהצגת המסמכים המקוריים של המכונית(ולא העתקים).

But the emperor has ordered his border guards not to allow him to pass,
אך הקיסר הורה לשומרי הגבולות לא לאפשר לו לעבור,

While we were standing there, begging the border guards, the consul appeared and told us to wait while he would talk to them.
בעוד שאנו עומדים ומתחננים לשומרי הגבול הופיע הקונסול הנ"ל ואמר לנו לחכות קצת כי הוא רוצה לדבר עם שומרי הגבול.

But I speak to border guards and they're telling us what we're getting.”.
אבל אני שוחחתי עם חיילים במשמר הגבול והם סיפרו לי את האמת על מי שאנחנו קולטים אלינו".

I speak to border guards and they tell us what we're getting.
אבל אני שוחחתי עם חיילים במשמר הגבול והם סיפרו לי את האמת על מי שאנחנו קולטים אלינו".

Turkish border guards have killed 60 Syrians before as they were trying to cross the border.[53].
מאבטחי הגבול הטורקים הרגו לפני כן 60 סורים בניסיון לחצות את הגבול.[50].

In a speech to newly appointed border guards on Tuesday, Orban described a country under siege.
בנאום שערך אתמול בטקס למינוי שומרי גבול, תיאר אורבן את המדינה תחת מצור.