Examples of using Border guards in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
an armed terrorist group abducted four border guards.
We got all the customs agents, the border guards.
Tenemos a todos There have been a number of cases in which the publications of human rights defenders were termed by the border guards as"discrediting Belarus", and confiscated.
Se han dado varios casos en los que los guardas fronterizos tacharon a publicaciones de los defensores de los derechos humanos de"desacreditar a Belarús" y las confiscaron.Kiev accused Russian border guards in the detention of 150 vessels on the Azov.
According to Georgian officials, border guards had fired several bursts from a machine gun at the aircraft, but no wreckage was subsequently found.
Según funcionarios de Georgia, los guardas fronterizos dispararon varias ráfagas de ametralladora contra la aeronave, pero no se han encontrado restos de ésta.UNHCR continued to train border guards, police, and provincial,
El ACNUR siguió formando a los guardafronteras, policías y funcionarios provinciales,The presence of our troops and border guards under the bilateral agreements that have been ratified by the parliaments is absolutely legitimate.
La presencia de nuestras tropas y guardas fronterizos de conformidad con los acuerdos bilaterales ratificados por los parlamentos es absolutamente legítima.Attack on border guards in Tquarchal region to be an attempt to destabilize the situation in all region- Deputy of Parliament". abkhaziagov. org.
Attack on border guards in Tquarchal region to be an attempt to destabilize the situation in all region- Deputy of Parliament»(en inglés). abkhaziagov. org.With the passports, they cross the border, but the border guards don't stop Iliya,
Con éstos, cruzan la frontera, pero los guardas fronterizos no paran a Iliya,Greek border guards assured the Allies that they would oppose any Bulgarian attempt to cross the frontier.
Los guardafronteras griegos prometieron a los Aliados que impedirían que los búlgaros también cruzasen la frontera.In June 2009 Georgian border guards had prevented Shirak Torosyan,
military, and border guards, is only partly controlled by hunting concessions Schaller 2003,
militares y guardias de frontera, está sólo parcialmente controlada por las concesiones However, the report ought also to have deplored the armed attacks on border guards and the police force on the Syrian side.
Sin embargo, el informe debería haber deplorado también los ataques armados contra guardas fronterizos y la policía en la parte siria.she sought clarification on the instructions given to police officers and border guards on how to identify trafficked individuals.
solicita más información sobre las instrucciones que se dan a los agentes de policía y los guardas fronterizos para identificar a las personas objeto de trata.The police and border guards administration had focused its efforts on 5,500 children born between 1990 and 2010.
La administración ammunition from Lebanon into Syria and opened fire on border guards.
municiones de contrabando en Siria desde el Líbano y disparó contra guardas fronterizos.Unlike border guards of many other countries, Soviet Border Troops also included the maritime border guarding units i.e., a coast guard. .
A diferencia de otras guardias fronterizas de otros países, las tropas de frontera soviéticas incluían unidades marítimas por ejemplo, Guardacostas.Ed's mute act fails to sway the border guards, forcing him to shoot his way out.
El engaño Eventually, he reached the northern border with China along the Tumen River and bribed destitute North Korean border guards with food and cigarettes.
Finalmente, consiguió atravesar la frontera con China cruzando el río Tumen después de sobornar a los guardas fronterizos con comida y cigarrillos.Police, Police Central Bureau of Investigation, Border Guards, State Fire Service,
Policía, Agencia Central 
