BORDER GUARDS in Italian translation

• guardie di frontiera
• guardie di confine
• guardie confinarie
• guardia di frontiera

Examples of using Border guards in English and their translations into Italian

Cross-border movement at external borders shall be subject to checks by border guards.
L'attraversamento delle frontiere esterne è oggetto di verifiche da parte delle guardie di frontiera.

How would you trick those border guards?
Come hai fatto a fregare le guardie di confine?

Everybody sit down, the border guards are coming back!
Sedetevi tutti di nuovo, le guardie di confine stanno tornando!

specific training for border guards.
formazione specifica per le guardie di confine.

Assist Member States on training of national border guards.
Assiste gli Stati membri in materia di formazione del corpo nazionale delle guardie di confine;

Boris II was, however, killed by mistake by the border guards.
Boris II venne però ucciso per errore da parte delle guardie di frontiera.

Jim! Border guards just radioed.
Jim, ci hanno appena contattato via radio le guardie del confine.

The horizontal matters(training for border guards, risk analysis
Le questioni orizzontali(formazione per le guardie di confine, analisi dei rischi

For example, Egyptian border guards shot dead at least 28 migrants attempting to cross the Sinai border into Israel in 2010.
Per esempio, guardie di confine egizie, nel 2010, hanno fatto fuoco su almeno 28 migranti, uccidendoli, mentre tentavano di entrare in Israele passando dal confine sul Sinai.

customs, border guards, etc.
le dogane, la guardia di frontiera ecc.

The meeting was a plan of joint action by border guards, Gosrybinspektsii, law enforcement officials to stop at Kubany illegal fishing.
L'incontro ГË stato un piano d'azione comune da parte delle guardie di confine, Gosrybinspektsii, funzionari di polizia per fermare la pesca illegale a Kubany.

In October 1941, the Germans gathered 100 Jews of the city in a ghetto which was a building formerly occupied by Soviet border guards.
Nell'ottobre 1941, i tedeschi riunirono 100 ebrei della città in un edificio precedentemente occupato dalla guardia di frontiera sovietica che adibirono come ghetto.

they would Rake through that manure With a fine-tooth comb. And the border guards Knew he was Smuggling something.
passando al setaccio lo sterco a pettine fitto. Le guardie di confine sapevano che contrabbandava qualcosa.

And the border guards knew he was smuggling something, so they would stop him and rake through that manure with a fine-tooth comb.
Così lo fermavano, passando al setaccio lo sterco a pettine fitto. Le guardie di confine sapevano che contrabbandava qualcosa.

where they informed the shocked beings that they would be watching over them as a sort of interdimensional border guards.
quartier generale dei Monitor, dove informarono gli esseri scioccati che loro avrebbero vegliato su di essi come una specie di guardie di confine interdimensionali.

The number of Soviet soldiers on the boundary was increased and supplemented with border guards from the newly established East German Volkspolizei"People's Police.
Il numero di soldati sovietici sul confine fu aumentato e integrato con guardie di confine tratte dalla neo-costituita Volkspolizei"polizia del popolo.

Currently thorough border check requires border guards to interview a traveller and manually stamp the travel document.
Attualmente per garantire controlli di frontiera accurati è necessario che le guardie di frontiere pongano una serie di domande al viaggiatore e timbrino manualmente il documento di viaggio.

As regards the creation of a corps of European Border Guards, the first steps will be outlined to facilitate this process.
In previsione della creazione di un corpo europeo di Guardie di frontiera, saranno descritte misure iniziali atte a facilitare tale processo.

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials
Guardie di frontiera più capaci di svolgere controlli alle frontiere utilizzando nuove tecnologie grazie a materiali

In developing a common core curriculum for border guards' training, the Agency shall build upon the already established Common Core Curriculum.
Nell'elaborare una base comune per la formazione delle guardie di confine, l'Agenzia si basa su quella già esistente.