BORDER CONTROLS in Italian translation

• controlli alle frontiere
• controlli ai confini
• controlli frontalieri
• controlli doganali
• controllo alle frontiere
• controlli alla frontiera
• controllo al confine
• controlli al confine

Examples of using Border controls in English and their translations into Italian

In just three weeks' time the heads of border controls will meet in Copenhagen to discuss how we can implement the Seville decision in reality.
Già tra tre settimane i responsabili del controllo alle frontiere si incontreranno a Copenaghen per discutere di come possiamo realizzare nella pratica la decisione di Siviglia.

The recent decision by the Council to allow member states to prolong internal border controls shows we are moving in the wrong direction on this.".
La recente decisione del Consiglio di consentire agli Stati membri di prolungare i controlli ai confini mostra che ci stiamo muovendo nella direzione sbagliata".

Achieving full freedom of movement of people by removing all remaining border controls within the Union;
L'instaurazione di una totale libertà di circolazione per le persone attraverso la soppressione dei controlli frontalieri all'interno dell'Unione.

It is understandable that border controls with Egypt will require Israeli
E' comprensibile che, nei prossimi tempi, i controlli alla frontiera con l'Egitto richiederanno il monitoraggio di Israele

criminal law, Schengen and border controls are reminiscent, if anything, of a kind of political bodysnatching.
Schengen e controllo alle frontiere assomigliano molto da vicino ad una sorta di trafugamento politico di cadaveri.

 The authority responsible for border controls shall delete the data within 72 hours of receipt.
 Le autorità competenti per il controllo al confine cancellano i dati entro 72 ore dalla ricezione.

Here Mr Medina and others will be able to read that the matters of repatriation, sending back and border controls are well under way.
L'onorevole Medina e altri vi potranno leggere che stiamo lavorando sodo per quello che riguarda il rimpatrio e il controllo alle frontiere.

Sweden cannot conduct an alcohol policy with the aid of border controls and of tax levels higher than those of our neighbours.
La Svezia non può condurre una politica degli alcolici facendo uso di controlli alla frontiera e di imposte più elevate rispetto ai paesi vicini.

In order to issue the participation card, the authorities responsible for border controls may record biometric data.
Le autorità competenti per il controllo al confine possono rilevare i dati biometrici necessari al rilascio della carta per partecipanti.

The reason is more likely to have been that we were able to impose strict border controls and that we had limited use of antibiotics in animal fodder.
La spiegazione è da ricercare piuttosto nel fatto che noi avevamo la possibilità di effettuare severi controlli alla frontiera e che noi usavamo in maniera limitata gli antibiotici nei mangimi.

including those countries' border controls and the implementation of readmission agreements;
compreso il controllo alle frontiere di tali paesi e l'attuazione di accordi di riammissione;

She moved to Berlin, Germany after being detained repeatedly at border controls when entering the US.
Si è trasferita a Berlino, Germania dopo essere stata fermata più volte ai controlli alla frontiera quando entrava negli Stati Uniti.

CORNELISSEN(PPE), rapporteur.-(NL) Mr President, internal border controls on passengers and freight transport are a thorn in our side.
Cornelissen(PPE), relatore.-(NL) Signor Presidente, i controlli ai confini interni per il traffico di persone e merci sono per molti una cosa inaccettabile.

The reactivation of border controls will take place from May 10th, 2017 to May 30th, 2017.
Il ripristino dei controlli in frontiera avverrà dalle ore 00.00 del 10 maggio alle 24.00 del 30 maggio 2017.

Certain common approaches could be adopted to policies on visas and external border controls to take account of the specific aspects of asylum.
Alcuni elementi di un approccio comune nella politica in materia di visti e di controllo alle frontiere esterne potrebbero essere adottati per tenere conto degli aspetti specifici dell'asilo.

Better management of the Union's external border controls will help in the fight against terrorism,
Una gestione più efficace del controllo alle frontiere esterne dell'Unione contribuirà alla lotta contro il terrorismo,

Our long-term goal must be to set up common border controls and an integrated European police force to combat terrorism
Il nostro obiettivo di lungo termine deve essere l'istituzione di controlli di frontiera comuni e di una forza di polizia europea integrata per combattere il terrorismo

Seventeen different projects and initiatives have been implemented with a view to strengthening border controls at both sea and land borders
Sono stati avviati diciassette fra progetti ed iniziative allo scopo di rafforzare i controlli di confine, presso le frontiere terrestri

The Commission's feasibility study on improving sea border controls intends to give response to these concerns.
Lo studio di fattibilità della Commissione sul miglioramento del controllo delle frontiere marittime si propone di dare risposta a tali preoccupazioni.

The security of travel without border controls rests heavily upon trust in the ability of individual Member States to perform checks to appropriate standards.
La sicurezza degli spostamenti in assenza di controlli alle frontiere dipende essenzialmente dalla fiducia nel fatto che ciascuno Stato membro sia in grado di condurre controlli a livelli appropriati.