BORDER CONTROLS in Polish translation

• kontroli granicznych
• kontroli na granicach
• kontrole graniczne
• kontrole na granicach
• kontroli granicznej
• kontrolę graniczną

Examples of using Border controls in English and their translations into Polish

The new method of identification will simplify border controls.
Nowa metoda identyfikacji uprości procedurę kontroli granicznych.

The Commission will protect the achievement of Schengen as an area without internal border controls.
Komisja będzie chronić osiągnięcie, jakim jest obszar Schengen bez kontroli na granicach wewnętrznych.

Need for CE marking and strict border controls.
Potrzeba oznaczenia CE i ścisłych kontroli granicznych.

Transport If Austria introduces border controls, the costs for transport industry will be horrendous.
Transport Austriacki transport w strachu. Jeśli dojdzie do kontroli granicznych, koszty będą horrendalne.

campaigned for stricter border controls.
walczy o zwiększenie kontroli granicznych.

In order to achieve that, border controls are not enough.
Dla osiągnięcia tego nie wystarczy kontrola na granicach.

Border controls, however, ought to be common to Member States.
Kontrola granic powinna być jednak sprawowana wspólnie przez państwa członkowskie.

External border controls are also vital.
Kontrola granic zewnętrznych także ma kluczowe znaczenie.

Common arrangements include external border controls and short-stay visas.
Wspólne zasady obejmują kontrolę granic zewnętrznych i wizy na pobyt krótkoterminowy.

When border controls disappeared, the scope for organised crime increased enormously.
Po zniknięciu kontroli granicznych ogromnie wzrósł zakres przestępczości zorganizowanej.

Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System.
Skuteczne kontrole granic zewnętrznych są w ostatecznym rachunku niezbędnym warunkiem utrzymania systemu Schengen.

Sea border controls: Frontex operations must abide by international rules.
Kontrola granic morskich: Operacje Frontexu muszą być podporządkowane międzynarodowym przepisom.

Internal border controls the suspension of the Schengen agreement.
Międzynarodowe kontrole granic(zawieszenie postanowień umowy z Schengen);

We are all aware that responsibility for border controls rests with the Member States.
Wszyscy wiemy, że odpowiedzialność za kontrolę granic spoczywa na państwach członkowskich.

Lay down common rules on external border controls.
Ustanowienie wspólnych norm w zakresie kontroli granic zewnętrznych;

Securing the EU's external borders and ensuring efficient border controls is a prerequisite in an area of free movement.
Ochrona granic zewnętrznych UE oraz zagwarantowanie skutecznych kontroli granicznych jest niezbędnym warunkiem działania strefy swobodnego przepływu osób.

The objective would be to lift all internal border controls by December, so that there can be a return to a normally functioning Schengen area by the end of 2016.
Celem jest zniesienie wszelkich kontroli na granicach wewnętrznych w grudniu, tak aby można było przywrócić normalne funkcjonowanie strefy Schengen przed końcem 2016 r.

This does not mean that the temporary reintroduction of border controls, under certain conditions, is not an option.
Nie oznacza to, że wykluczone jest rozwiązanie w postaci tymczasowego przywrócenia, na określonych warunkach, kontroli granicznych.

The possibility to travel within the EU without internal border controls is important for 67% of the respondents.
Możliwość podróżowania na terenie UE bez kontroli na granicach wewnętrznych jest istotna dla 67% badanych.

Bulgaria and Romania have done a considerable amount of work on strengthening their border controls and have succeeded.
Bułgaria i Rumunia wykonały wiele pracy w celu umocnienia kontroli granicznych i odniosły sukces.