BORDER MANAGEMENT in Polish translation

• zarządzania granicami
• kontroli granic
• zarzdzanie granicami
• zarządzanie granicami
• zarządzaniu granicami
• zarządzaniem granicami

Examples of using Border management in English and their translations into Polish

Migrations, asylum, and border management.
Migracje, azyl i zarządzanie granicami.

Public security and border management.
Bezpieczeństwo publiczne i zarządzanie granicami.

Priority 1- Public security and border management.
Priorytet 1- Bezpieczeństwo publiczne i zarządzanie granicami.

Public security and border management(5 projects- PIN 941Â 919) in particular.
Bezpieczeństwo publiczne i zarządzanie granicami(5 projektów- 941 919 PLN) W szczególności.

These could benefit border management and project and programme management..
Mogą one przynieść korzyści w zakresie zarządzania granicami oraz zarządzania projektami i programami.

Improving border surveillance, border management capacities and cross-border cooperation.
Lepsza ochrona granic, zwiększenie zdolności w zakresie zarządzania granicami i współpracy transgranicznej.

third countries on border management.
państwami trzecimi w zakresie zarządzania granicami;

Union Standard for border management.
Norma unijna w zakresie zarządzania granicami.

The Commission will continue working towards embedding fundamental rights in EU border management activities.
Komisja nadal będzie podejmować starania, aby włączyć prawa podstawowe w zakres zarządzania granicami UE.

Border management policies have a major role to play in counteracting cross-border crime and maintaining a high level of security.
Polityka zarządzania granicami odgrywa dużą rolę w przeciwdziałaniu przestępczości transgranicznej i utrzymywaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

To ensure the effective implementation of the European integrated border management, a European Border and Coast Guard should be established.
Dla zapewnienia skutecznego wdrożenia europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami należy ustanowić Europejską Straż Graniczną i Przybrzeżną.

Border Police develop and implement a Blue Border surveillance component to its Integrated Border Management Action Plan.
wdrożeniu komponentu obserwacji niebieskiej granicy w ramach jej planu działań na rzecz zintegrowanej kontroli granic.

Strengthening cooperation on border management, migration and asylum,
Zacieśnieniu współpracy w sprawie zarządzania granicami, migracji i azylu,

In border management, the Commission proposed new rules to make border surveillance at sea more effective while ensuring the respect of fundamental rights of migrants intercepted at sea.
W zarządzaniu granicami Komisja przedstawiła nowe przepisy, aby zwiększyć skuteczność ochrony granic morskich, a równocześnie zapewnić przestrzeganie praw podstawowych migrantów zatrzymanych na morzu.

The main objective of a Community policy in this field is to create an integrated approach to border management.
Głównym celem polityki Wspólnoty w tej dziedzinie jest stworzenie zintegrowanego podejścia do zarządzania granicami.

As Mr Catania says, protection in human rights concerns must be integrated into border management, particularly in the mandate of Frontex.
Jak powiedział pan poseł Catania, w zarządzaniu granicami należy uwzględnić ochronę praw człowieka, zwłaszcza w mandacie agencji Frontex.

The ENP also helps address concerns within the EU about illegal migration, border management and organised crime.
EPS pomaga również rozwiązywać problemy w ramach UE związane z nielegalną imigracją, zarządzaniem granicami oraz przestępczością zorganizowaną.

brings benefits to border management.
przynosi korzyści w odniesieniu do zarządzania granicami.

After a Schengen Evaluation Report concluded that there are shortcomings in Greece's external border management, the Council is now considering recommendations to remedy these serious deficiencies.
Po tym, jak w ocenie stosowania dorobku Schengen stwierdzono niedociągnięcia w zarządzaniu granicami zewnętrznymi w Grecji, Rada rozważa teraz wydanie zaleceń mających zaradzić tym poważnym nieprawidłowościom.

The treaty radically changed the lives of many European citizens by focusing on a new approach to border management.
Traktat radykalnie zmienił życie wielu europejskich obywateli poprzez skupienie się na nowym podejściu do zarządzania granicami.