Examples of using Border management in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
including the latest on Integrated Border Management.
najnoviji o Integrisanom upravljanju granicama.Herzegovina in the area of migration and border management through the Instrument of pre-accession amounting to €24.6 million.
Hercegovini u oblasti migracija i upravljanja granicama kroz sredstva iz Instrumenta za pretpristupnu pomoć u iznosu od 24, 6 miliona evra.establish European border management standards.
uspostavi evropske standarde upravljanja granicom.visa regimes and integrated border management.
viznim režimima i integrisanom upravljanju granicama.Funding from ISF complements national efforts to improve Member States' border management and surveillance(in particular through the use of modern technologies).
Sredstva iz programa FUS jesu dopuna nacionalnim naporima za poboljšanje upravljanja granicama i nadzora nad njima u državama članicama( posebno upotrebom modernih tehnologija).Serbia signed an agreement on cooperation in border management, the European Commission said.
Srbija su sklopile sporazum o saradnji u upravljanju granicama, saopštila je Evropska komisija.the Republic of Montenegro to take steps to improve border management and strengthen cooperation.
Republici Crne Gore da preduzme korake za poboljšanje upravljanja granicom i jačanje saradnje.improving border management and control of migration
unapređenju upravljanja granicama i kontrole migracija,Herzegovina worth€ 58.6 million in the area of migration and border management through the Instrument for pre-accession assistance.
Hercegovini u vrednosti od 44, 8 miliona evra u oblasti migracija i upravljanja granicama kroz Instrument pretpristupne pomoći.is intended to serve as a reference for authorities seeking to bring border management procedures into line with European standards.
trebalo bi da posluži vlastima kao preporuka u njihovoj težnji da proceduru upravljanja granicama uskladi sa evropskim standardima.migration, border management, visa regime
migracija, upravljanja granicama, viznog režimaHerzegovina in the area of asylum, migration and border management for an amount of €24.6 million.
Hercegovini pomoć u oblasti migracija i upravljanja granicama u iznosu od 24, 6 miliona evra.Herzegovina in the area of migration and border management through the Instrument of pre-accession amounting to €24.6 million.
Херцеговини у области миграција и управљања границама кроз средства из Инструмента за претприступну помоћ у износу од 24, 6 милиона евра.Inter-agency cooperation for border management(border police, customs,
Сарадња различитих служби на управљању границом( гранична полиција,The Ministers stressed that ensuring effective border management and fighting migrant smuggling remain the top priorities for both the EU
Министри су се сагласили да су обезбјеђивање ефикасног управљања границом и борба против кријумчарења миграната и даље главни приоритет,Kosovo analyst Avni Zogiani says integrated border management is about technical rules,
Kosovski analitičar Avni Zogiani kaže da se integrisano upravljanje granicom odnosi na tehnička pravila,According to the EU model of integrated border management, the two states which decide on this co-operation, work on the jurisdiction of their states.
Prema modelu EU za integrisano upravljanje granicom, dve države koje odlučuju o toj saradnji rade na jurisdikciji svojih država.A new Integrated Border Management(IBM) strategy, in line with the EU concept,
Остаје да се усвоји нова стратегија интегрисаног управљања границом( ИБМ),migration and border management information systems work together in a more intelligent and targeted way became law.
би се информацијски системи за сигурност, миграцију и управљање границама ЕУ-а повезали на интелигентнији и циљани начин ступили су на снагу.The Sector budget support for Integrated Border Management is part of the IPA 2016 Action programme for Serbia.
Секторска буџетска подршка за интегрисано управљање границама је део програма ИПА 2016 за Србију.
