BORDER MANAGEMENT in Romanian translation

• gestionarea frontierelor
• managementul frontierelor
• managementului granițelor
• de management al graniţelor
• gestionării frontierelor
• managementul frontierei
• gestionarea frontierei
• managementului frontierelor
• managementului frontierei
• administrarea graniţelor

Examples of using Border management in English and their translations into Romanian

Preparing the next steps in border management in the European Union.
Pregătirea următoarelor etape ale gestionării frontierelor în Uniunea Europeană.

Next steps in border management in the EU.
Următoarele etape ale gestionării frontierelor în Uniunea Europeană şi experienţele similare în ţări terţe.

Improving border surveillance, border management capacities and cross-border cooperation.
Îmbunătățirea supravegherii la frontieră, a capacităților de gestionare a frontierelor și a cooperării transfrontaliere.

The Committee considers that border management is indeed a shared responsibility.
Comitetul consideră că responsabilitatea gestionării graniţelor este, într-adevăr, comună.

Commission responds to calls for stronger EU border management agency.
Comisia răspunde apelurilor de consolidare a agenției UE însărcinate cu gestionarea frontierelor.

Provide financial support for the development of the integrated European border management system;
Să ofere ajutor financiar pentru dezvoltarea sistemului integrat de gestionare a frontierelor europene;

Recalls the need for stronger cooperation on border management issues with neighbouring countries;
Reamintește necesitatea unei cooperări mai strânse privind problemele legate de gestionarea frontierelor cu țările vecine;

Gradual establishment of the common integrated border management system.
Realizarea treptată a sistemului comun integrat de gestionare a frontierelor.

Albania Receives EC Proposals on Border Management.
Albania primeşte propunerile CE asupra managementului graniţelor.

The European Agenda on Migration will further address border management.
Agenda europeană privind migrația va aborda mai detaliat aspectele legate de gestionarea frontierelor.

For that, we have introduced BOMKA, the border management programme.
În acest scop, am introdus BOMKA, programul de gestionare a frontierelor.

Border management- saving lives
Gestionarea frontierelor- salvarea vieților

Border management should support,
Gestionarea frontierelor trebuie să sprijine

He said NATO doesn't want to increase its role in border management in the region, but rather plans to help countries improve their border management capacity.
El afirmă că NATO nu doreşte să-şi amplifice rolul în managementul frontierelor din regiune, ci intenţionează să sprijine ţările în ameliorarea capacităţii de administrare a frontierelor..

Therefore, as long as serious deficiencies in border management persist some internal border control measures should be maintained.
Prin urmare, att timp ct persistă deficiențe grave n gestionarea frontierelor, ar trebui să fie menținute măsurile de control la anumite frontiere interne.

The session was themed‘Human rights and sea border management' and it focused on case studies and examples of good
Sesiunea a avut ca temă„Drepturile omului și managementul frontierelor maritime” și a fost centrată pe studii de caz

The process of handing over border management responsibilities from the military to the police began in May 2004.
Procesul de transferare a responsabilităților managementului granițelor de la armată la poliție a fost demarat în mai 2004.

The existing information systems in the EU for border management and internal security cover a wide range of functionalities.
Sistemele de informații existente în UE pentru gestionarea frontierelor și securitate internă acoperă o gamă largă de funcționalități.

travel documents, border management; migration and development;
a documentelor de călătorie, managementul frontierelor; migrație și dezvoltare;

BiH will need to meet certain benchmarks in the fields of personal document security, border management, and illegal migration, Topcagic explained.
BiH va trebui să îndeplinească anumite criterii în domeniul securității documentelor personale, managementului granițelor și migrației ilegale, a explicat Topcagic.