BORDER GUARDS in Romanian translation

• polițiștii de frontieră
• grănicerii
• polițiștilor de frontieră
• graniceri
• paza de frontieră
• polițiști de frontieră
• grăniceri
• vamesii
• paznici de frontieră
• vameşii

Examples of using Border guards in English and their translations into Romanian

A rapid reserve pool of border guards and technical equipment.
O rezervă disponibilă rapid de polițiști de frontieră și de echipamente tehnice;

I have seen the border guards.
I-am văzut pe grăniceri.

Number of Erasmus type exchanges of border guards;
Numărul de schimburi de tip Erasmus pentru polițiștii de frontieră;

customs officers and border guards.
vameși și poliția de frontieră.

Does the Agenda propose to develop an EU System of Border guards?
Agenda propune elaborarea unui sistem european de polițiști de frontieră?

Freudenrich border guards.
Freudenrich poliţişti de frontieră.

These men are border guards.
Acei oameni sunt paznicii graniţei.

How would you trick those border guards?
Cum i-ai păcălit pe grăniceri?

Three men stay here to support the border guards.
Trei oameni rămân aici ca întăriri pentru grăniceri.

The Member State having seconded the border guards shall be considered as the home Member State.
Statul membru care a detașat polițiștii de frontieră este considerat statul membru de origine.

Border guards and notably police officers face a complex landscape of differently governed information systems at EU level.
Polițiștii de frontieră și, în special, agenții de poliție se confruntă cu un mediu complex de sisteme de informații reglementate în mod diferit la nivelul UE.

Antiufeeva considers that Ukrainian border guards have something against his husband Vladimir Antiufeev,
Antiufeeva consideră că grănicerii Ucrainei au ceva împotriva soțului ei,

A number of information systems already provide border guards and police officers with relevant information,
O serie de sisteme de informații le oferă deja polițiștilor de frontieră și agenților de poliție informații relevante,

Sometimes barbed wire is chosen by border guards, as a symbol of patriotism
Uneori, sârma ghimpată este aleasă de polițiștii de frontieră, ca simbol al patriotismului

When the border guards sic the dogs on you, you let go of the bag of cats.
Când pun grănicerii câinii pe tine, dai drumul Ia sacul cu pisici.

Iasi The deputy commander of the Iasi border guards brigade declared that among groups of foreigners caught at the border there is almost always an English‑speaker.
Iasi La Brigada de Graniceri Iasi, adjunctul comandantului brigazii a declarat ca printre grupurile de straini prinsi la granita, aproape intotdeauna exista un vorbitor de limba engleza.

The devices used by border guards during the first and second line controls serve verification of travel documents authenticity.
Dispozitivele utilizate de polițiștii de frontieră în timpul controalelor inițiale și ulterioare servesc la verificarea autenticității documentelor de călătorie.

That list shall be made available to the border guards, at the latest upon arrival.
Respectiva listă se pune la dispoziția polițiștilor de frontieră, cel mai târziu în momentul sosirii.

Finnish border guards testified they had heard the sound of artillery fire from the Soviet side of the border..
Grănicerii finlandezi au depus mărturie că au auzit zgomote de artilerie dinspre partea sovietică a frontierei.

Often, four border guards patrol the outer limits of each of the Border Police's border passage points.
Deseori, patru graniceri patruleaza in zona limita a fiecarui punct de trecere a frontierei(numit PCTF) controlat de Politia de Frontiera.