Examples of using Border guards in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the Iranian media, the explosion caused the death of 11 Iranian border guards.
イランのメディアによると、この爆発は11のイランの国境警備隊の死を引き起こした。At the customs post ZHDPP Zabaikalsk border guards and customs officers found in wagons with coal more than 130 pieces of wild goat horns.
税関ではZHDPPZabaikalskの国境警備員と石炭のワゴンで見つかった税関職員が130頭以上の野生のヤギの角。Border guards carried the passport control passengers make monitoring compliance with visa and immigration legislation.
国境警備隊は、パスポートコントロール乗客が国のビザや入国管理法で監視コンプライアンスを作る実施しました。So the border guards have to keep the border closed.”.
従って、国境警備隊は、国境を守護し続けなければならない」と述べている。Bribes to cops and Canadian border guards, security to keep the Carrolls under close watch….
警察やカナダ国境警備隊の買収、キャロルを注意深く監視し続けるための警備…。On the Chinese side, under the tower, very relaxed border guards were having fun filming themselves with a video camera.
中国側の塔の下では、非常にリラックスした様子の国境警備兵が、ふざけながら互いをビデオカメラで撮影していた。Turkish border guards shot at civilians fleeing ISIS and approaching the border. .
そしてトルコ国境警備隊は、こうしてISISから逃れ国境に近づいてきた人びとに発砲したのです。If an application is made at the border, the border guards notify the Federal Office for Migration(FOM).
申請は国境で行われ、国境警備員が連邦移民局に情報を提供します。But at the same time, it says it will recruit an extra 500 border guards.
しかし同時に、国境警備員を500人追加採用するとしている。Since 2010, the IAEA has trained over 10,000 people in nuclear security, including police and border guards.
年以降、IAEAは警察官や国境警備隊を含む1万人以上に原子力セキュリティの訓練を実施している。The farmers called border guards, who lit a fire on arrival and handed out warm, dry clothes to the cold- and scared- migrants.
そこで農夫たちは国境警備員を呼び、火を灯し、冷え切って怯えた移民たちに乾いた暖かい衣服を手渡しました。This information and other decisions made by Frontex directly influence the policy, standards, and training of all border guards across Europe.
この情報やFrontexの下す決定は、ヨーロッパ全体のすべての国境警備隊の政策・基準・トレーニングなどに直接影響を与えています。And those cheerful border guards had taken her keys and her passport.
にこにこしている国境警備兵はアリスの鍵とパスポートを取り上げてしまった。Russian border guards shot at three Ukrainian ships and detained 24 crew members.
ロシア国境警備隊がウクライナ海軍の艦船３隻に発砲し、乗組員２４人が拘束された。Neighbours like Turkey have become Europe's border guards, pushing migrants and refugees back, sometimes even shooting them.
トルコのような紛争地近隣諸国はヨーロッパの国境警備隊と化し、移民や難民を押し返し、ときには銃撃さえしている。International organizations on the ground have investigated by talking with Ukrainian border guards, who also refuted these claims.
ウクライナ国境警備兵と話すことによって調査した国際機関も、そうした主張を認めていない。Border guards conduct passport control of passengers, monitor the compliance with the visa and immigration laws of the country.
ボーダーガードは乗客のパスポート管理を行い、国のビザと移民法の遵守状況を監視します。We waited till nightfall and later entered in Bangladesh, escaping the eyes of Bangladeshi border guards.
夜になるのを待って、バングラデシュ国境警備員の目を盗んでバングラデシュに入った。After enthusiastic reviews of German border guards, orders on the Gelandewagen started to come from various parts of the world.
ドイツの国境警備隊の熱心な見直しの後、Gelandewagenの注文は世界各地からのものとなり始めました。Some district police and border guards are being paid off, some even rent out their own firearms.”.
地域警察や国境警備隊の中には、賄賂を受け取ったり、自分たちの銃器を貸し出したりしている者もいる」と付け加えた。
