BORDER GUARDS in Finnish translation

• rajavartijat
• rajavartijoiden
• rajavartiosto
• rajavartiolaitoksen
• rajavartijoita
• rajavartioita

Examples of using Border guards in English and their translations into Finnish

customs, border guards and judicial authorities.
tullin, rajavartijoiden ja oikeusviranomaisten yhteistyön tehostamiseksi.

There is also a need for training programmes for the police and border guards to increase awareness of the issue of people trafficking and there should be greater cross-border cooperation on the basis of INTERREG.
Lisäksi tarvitaan ihmiskauppaa koskevan tietoisuuden lisäämiseksi koulutusohjelmia poliisia ja rajavartijoita varten. Rajatylittävää yhteistyötä on myös lisättävä Interreg-ohjelman mukaisesti.

ensure communication between persons who wish to make an application for international protection and border guards or personnel of detention facilities.
henkilöt, jotka haluavat tehdä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen, ja rajavartijat tai säilöönottoyksiköiden henkilöstö voivat kommunikoida keskenään.

Efficiency in border management is achieved when the increase of border crossings does not require a similar increase of border guards.
Rajavalvonta on tehokasta, kun rajanylitysten määrän kasvu ei edellytä rajavartijoiden määrän kasvua samassa suhteessa.

Frontex will now assist Greece with the registration of migrants in the Northern Border region by deploying additional border guards and will deploy Rapid Border Intervention Teams(RABIT) in the Aegean islands and sea.
Frontex auttaa Kreikkaa siirtolaisten rekisteröinnissä pohjoisella raja-alueella lähettämällä lisää rajavartijoita, ja se aikoo lähettää Egeanmerelle ja sen saarille nopeita rajainterventioryhmiä.

The Member States shall make available the border guards and other relevant staff determined by the Executive Director in accordance with paragraph 2.
Jäsenvaltion on annettava käyttöön pääjohtajan 2 kohdan mukaisesti määrittelemät rajavartijat ja muu asiaankuuluva henkilöstö.

The Agency shall for this purpose develop and apply guidelines, inter alia, on training of border guards, but such guidelines will have the character of“soft law” only.
Virasto kehittää ja soveltaa tähän liittyen suuntaviivoja muun muassa rajavartijoiden koulutukseen, mutta ne eivät ole oikeudellisesti sitovia.

The number of staff(including border guards) must be increased
Lisäksi henkilöstön määrää(myös rajavartijoita) on lisättävä

And the team soon learn that the border guards remain twitchy about foreigners with cameras. It's still a sensitive region.
Alue on yhä arka, ja ryhmä huomaa pian, että rajavartijat ovat varpaillaan ulkomaalaisten kameroita kohtaan.

helicopters as well as border guards provided to Frontex by various Member States.
veneitä ja helikoptereita sekä rajavartijoita, joita eri jäsenvaltiot ovat antaneet sen käyttöön.

the team soon learn that the border guards It's still a sensitive region.
ryhmä huomaa pian, että rajavartijat ovat varpaillaan ulkomaalaisten kameroita kohtaan.

it provides additional technical equipment and border guards to those EU countries that are facing an increased migratory pressure.
n ulkorajoilla, vaan tarjoaa lisää teknistä laitteistoa ja rajavartijoita niille EU-maille, joihin kohdistuu aiempaa suurempi muuttopaine.

I was down in the ravine, helpless, looking up, as the border guards killed my only son
Kun makasin avuttomana rotkossa katsoen, kun rajavartijat tappoivat ainoan poikani

Coast Guard Teams through a national pool on the basis of the various defined profiles by nominating border guards corresponding to the required profiles.
rannikkovartioston ryhmiin erilaisiin määriteltyihin profiileihin perustuvan kansallisen valmiusryhmän kautta nimeämällä rajavartijoita, jotka vastaavat vaadittuja profiileja.

Nangpa Pass to Nepal, Chinese border guards opened fire on them.
kiinalaiset rajavartijat avasivat tulen näitä aseettomia siviilejä vastaan.

Member States shall contribute to the rapid reserve pool via a national expert pool on the basis of the various defined profiles by nominating border guards corresponding to the required profiles.
Jäsenvaltiot osallistuvat valmiusryhmään kansallisten asiantuntijoiden luettelon erilaisten määriteltyjen profiilien perusteella nimeämällä rajavartijoita, jotka vastaavat vaadittuja profiileja.

Over 600 border guards are ready to react at short notice, if an extraordinary crisis crops up at one particular border..
Yli 600 rajavartijaa on hälytysvalmiudessa siltä varalta, että jollakin rajalla syntyy epätavallinen kriisi.

extradite and‘move on'immigrants, border guards on land and sea
siirtämiseksi eteenpäin, rajavartiostoja maalle ja merelle

such as police and border guards, are authorised to receive
kuten poliisilla ja rajavartiostolla, on toimivalta vastaanottaa

states of origin which take back their fellow citizens cannot function as the European Union's border guards.
jotka ottavat takaisin kansalaisensa, eivät voi toimia Euroopan unionin rajavartijoina.