BORDER REGIONS in Finnish translation

• raja-alueet
• rajaseutualueet
• rajaseuduilla
• rajaseutujen
• rajaalueet
• raja-alueita
• raja-alueiden

Examples of using Border regions in English and their translations into Finnish

the Interreg III Community Initiative aims to encourage inter-regional cooperation in the EU and its border regions.
miljoonaa euroa ohjelmakaudella 20002006, pyritään kannustamaan alueellista yhteistyötä EU: n ja sen rajaseutujen välillä.

Border regions are not only bridges between the EU's Member States but are also bridges to its neighbours.
Raja-alueet ovat yhdyssiteitä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä, mutta myös unionin ulkorajojen takana oleviin naapurimaihin.

This appropriation is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the'impact of enlargement in EU border regions' Article.
Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan"Laajentumisen vaikutus Euroopan unionin rajaseuduilla"-momentin osana aiemmin teh-tyjen sitoumusten maksattaminen.

This not only holds true for the border regions, but also for EURES transnational placement
Tämä ei koske pelkästään raja-alueita vaan myös kansainväliseen harjoitteluun

The border regions, which were generously provided for in the Berlin agreements,
Raja-alueet, joista on avokätisesti pidetty huolta Berliinin sopimusten puitteissa,

especially in border regions.
erityisesti rajaseuduilla.

Border regions that belong to countries of the European Economic Area(EEA) and the regions of the Russian
Niiden Euroopan talousalueeseen(ETA) kuuluvien raja-alueiden ja Venäjän federaation alueiden, jotka tällä hetkellä osallistuvat rajat ylittävään yhteistyöhön,

Mountain regions, which are often border regions and in which more than a third of the people live in rural region;.
Vuoristoalueet, jotka ovat usein raja-alueita ja joissa yli kolmasosa ihmisistä asuu maaseudulla.

the Commission is constantly exploring the feasibility of establishing new partnerships with a view to cover all relevant border regions.
on tällä hetkellä 20, ja komissio tarkastelee jatkuvasti mahdollisuuksia uusien kumppanuuksien perustamiseen, jotta katettaisiin kaikki tärkeät raja-alueet.

The INTERREG initiative, launched in 1990 to prepare the border regions for a Europe without borders
Interreg-aloite, joka perustettiin vuonna 1990 raja-alueiden valmistelemiseksi Eurooppaan,

We must help border regions to make use of the new opportunities
Meidän on autettava raja-alueita hyödyntämään niiden uusia mahdollisuuksia

as was previously emphasised by Mrs Maes,'border regions' is often a euphemism for national minorities.
kuten jäsen Maes aikaisemmin painotti, että"raja-alueet" on usein eufemismi kansallisille vähemmistöille.

Overall financing under this action plan for the harmonious development of border regions amounts to EUR 245 million,
Tämän raja-alueiden sopusointuiseen kehittämiseen tähtäävän toimintaohjelman talousarvio on yhteensä 245 miljoonaa euroa, josta 50 miljoonaa euroa on

These"invisible barriers" are increasingly invoked to explain the fact that border regions, within a frontier-free European Union, continue to live"back to back.
Näillä"näkymättömillä esteillä" selitetään yhä useammin se, että rajattoman Euroopan unionin sisällä on edelleenkin raja-alueita.

Baltic, border regions) should receive priority attention here.
Alpit, Baltia, raja-alueet), tulisi olla etusijalla.

be developed between Member States and border regions on the basis of more practical needs instead of in accordance with the abstract principle of the organisation of the internal market.
pitääkin kehittää kuitenkin jäsenvaltioiden ja raja-alueiden välillä pikemminkin käytännön tarpeiden perusteella kuin sisämarkkinoiden järjestämistä koskevan abstraktin periaatteen mukaisesti.

The location of airports should be chosen to enable them to serve neighbouring and border regions.
Lentokenttien sijainti olisi valittava siten, että ne voivat palvella niiden lähialueita ja raja-alueita.

for I know that the border regions would like to have a say too.
tiedän, että myös raja-alueet haluavat sananvaltaa tässä kysymyksessä.

in all honesty how many of us are familiar with conditions in rural and border regions in Northwest Russia or Ukraine?
kuinka moni meistä on tutustunut Luoteis-Venäjän tai Ukrainan maaseudun ja raja-alueiden oloihin?

I regret to have to say, Commissioner, that the border regions programme imposed by the Commission is utterly inadequate!
Olen pahoillani, arvoisa komission jäsen, mutta komission esittämä ohjelma raja-alueita varten on aivan riittämätön!