BORDER REGIONS in Arabic translation

• المناطق الحدودية
• مناطق الحدود
• للمناطق الحدودية
• الأقاليم الحدودية
• المنطقتين الحدوديتين
• مناطق حدودية
• المناطق الحدوديّة
• منطقة الحدود
• المنطقة الحدودية
• المناطق المتاخمة

Examples of using Border regions in English and their translations into Arabic

Border regions.
المناطق الحدودية

International Border Regions.
المناطق الحدودية الدولية

Development of border regions.
تنمية المناطق الحدودية

The Association of European Border Regions.
اتحاد المناطق الحدودية الأوروبية شراع

Networked governance in Ecuador's border regions.
الحوكمة المشبَّكة في مناطق الإكوادور الحدودية

On Deepening Military Trust in Border Regions.
الثقة العسكرية العميقة في المناطق الحدودية

The Treaty on Reduction of Military Forces in Border Regions.
معاهدة خفض القوات العسكرية في المناطق الحدودية

The Treaty on Reduction of Military Forces in Border Regions.
على معاهدة الحد من القوات العسكرية المناطق الحدودية في

A similar operation for border regions is scheduled for 2002.
ومن المقرر إجراء عملية مماثلة فيما يخص المناطق الحدودية في عام 2002

Meanwhile Pakistan armed forces have increased their operations in Pakistani border regions.
وفي الوقت نفسه، زادت القوات المسلحة الباكستانية عملياتها في مناطق الحدود الباكستانية

It is crucial for humanitarian agencies to have access to the border regions.
ومما يتسم بأهمية حاسمة أن تتاح للوكالات الإنسانية إمكانية الوصول إلى المناطق الحدودية

Encroachment of the Azerbaijani forces into the border regions of the Republic of Armenia.
بشأن اختراق القوات اﻷذربيجانية لمناطق الحدود التابعة لجمهورية أرمينيا

I was working on a joint operation, with some of the other border regions.
كنت أعمل في عملية مشتركة، مع بعض المناطق الحدودية الأخرى

There is evidence of drug trafficking, mainly in the south-eastern and northern border regions.
وثمة أدلة على وجود اتجار بالمخدرات، بصفة رئيسية في المناطق الحدودية الجنوبية الشرقية والشمالية

Attacks in border regions of the country continue to be a further source of displacement.
وما زالت الهجمات التي تُشن في المناطق الحدودية من البلد تشكل مصدراً إضافياً للتهجير

Access to border regions where cases of refoulement have been reported can be particularly problematic.
فالوصول إلى مناطق الحدود التي يبلغ عن وقوع حالات الترحيل القسري فيها يمكن أن يكون أمراً إشكالياً صعباً

The Military Liaison Group will monitor the general security situation, focusing on the border regions.
وسيقوم فريق الاتصال العسكري برصد الحالة الأمنية العامة مع التركيز على المناطق الحدودية

On land, asylum-seekers could find their entry blocked, especially in remote, unstable border regions.
وعلى اليابسة، قد يمنع طالبو اللجوء من الدخول، لا سيما في مناطق الحدود النائية والمضطربة

The estimated 10 million Sunnis in Iran generally live in the border regions of the country.
فالعشرة ملايين سُنّي الذين يعيشون في إيران يوجدون عموما في مناطق البلاد الحدودية

Weapons and ammunition are being discovered and presented to UNMIL, especially in border regions like Lofa.
تكتشف الآن أسلحة وذخائر وتقدّم إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبخاصة في المناطق الحدودية مثل منطقة لوفا