BORDER REGIONS in Vietnamese translation

• các khu vực biên giới
• các vùng biên giới

Examples of using Border regions in English and their translations into Vietnamese

times that of Pakistan, can put military assets well back from tense border regions, where any Pakistani strikes against them would encounter multiple layers of air defenses.
có thể đưa khí tài quân sự trở lại từ các khu vực biên giới căng thẳng, nơi bất kỳ cuộc tấn công nào của Pakistan sẽ gặp phải nhiều lớp phòng không.

Mass Communications held a particular meeting concerned with the issues of cross-border dialogue and needs to develop feasible cultural infrastructure in the border regions of Russia.
xuyên biên giới và nhu cầu hình thành cơ sở hạ tầng văn hóa khả thi trong các vùng biên giới của Nga.

meeting concerned with the issues of cross-border dialogue and needs to develop feasible cultural infrastructure in the border regions of Russia.
cần phát triển cơ sở hạ tầng văn hóa phù hợp tại các khu vực biên giới với Nga.

But a recent report by the refugee support group known as Thailand Burma Border Consortium, says conditions inside Burma's eastern border regions remain desperate because of the protracted military conflict.
Nhưng một phúc trình mới đây của một cơ quan hỗ trợ người tỵ nạn là Tổ hợp Biên giới Thái Lan Miến Điện, nói rằng các tình huống bên trong các vùng biên giới phía đông Miến Điện vẫn còn vô vọng bởi vì cuộc xung đột quân sự kéo dài.

southern Khyber Pakhtunkhwa, and border regions of northern Sindh
miền nam Khyber Pakhtunkhwa và các khu vực biên giới phía bắc Sindh

Form specific teams in dioceses and parishes and plan joint pastoral action in border regions because that is where people on the move are to be found.
Thành lập các nhóm chuyên biệt trong các giáo phận và giáo xứ và lên kế hoạch hành động mục vụ chung tại các vùng biên giới vì đó là nơi người chuyên di chuyển được tìm thấy.

claimed in a video that the treaty would effectively cede the Alsace and Lorraine border regions to Germany.
hiệp ước thực chất sẽ nhượng lại các khu vực biên giới Alsace và Lorraine cho Đức.

India, with a landmass nearly four times that of Pakistan, can put military assets well back from tense border regions, where any Pakistani strikes against them would encounter multiple layers of air defenses.
Ấn Độ có diện tích rộng gần bằng bốn lần Pakistan, có thể nhanh chóng huy động các lực lượng quân sự trở lại từ các khu vực biên giới căng thẳng, nơi bất kỳ cuộc tấn công nào của Pakistan đều sẽ vấp phải nhiều lớp phòng không.

the population in the border regions close to Russia is projected to decline rather than grow.
dân số tại các khu vực biên giới gần với Nga được dự báo sẽ giảm chứ không tăng.

especially in border regions.
đặc biệt là ở các khu vực biên giới.

Syria-and now in the border regions of Europe, where the dangers are much more ominous.
Afghanistan, Libya, Ai Cập, Syria và giờ đây là ở các khu vực biên giới của châu Âu.

Maoist revolutionaries were determined to bring revolution to Tibet--to secure China's border regions against invasion and to liberate the millions of oppressed Tibetan serfs there.
Các nhà cách mạng Mao đã xác định đưa cuộc cách mạng vào Tây Tạng để bảo vệ khu vực biên giới với Trung Quốc, chống lại cuộc xâm lược và giải phóng hàng triệu nông nô Tây Tạng bị áp bức ở đó.

China is a land power, he says, concerned about safeguarding its border regions and consumed by its desire for internal security and cohesion.
Trung Quốc là một cường quốc lục địa, ông nói, quan tâm về việc giữ gìn những vùng biên giới của mình và dùng ước muốn của mình dành cho an ninh quốc nội và đoàn kết trong nước.

Pilgrims will pass through North and South Korea border regions Inje, Yang-gu,
Những khách hành hương sẽ đi qua những vùng biên giới giữa Bắc và Nam Hàn

But doing so by car poses a challenge as Mexico's northern border regions have been racked by a tide of drug-fueled violence that led to a record 29,000 murders last year.
Nhưng trở về bằng ô tô đặt ra một thách thức không nhỏ khi vùng biên giới phía bắc Mexico đang phải hứng chịu một làn sóng bạo lực gây ra bởi các băng đảng ma túy, dẫn đến con số kỷ lục 29.000 vụ giết người vào năm ngoái.

Maoist revolutionaries were determined to bring revolution to Tibet-to secure China's border regions against invasion and to liberate the millions of oppressed Tibetan serfs there.
Các nhà cách mạng Mao đã xác định đưa cuộc cách mạng vào Tây Tạng để bảo vệ khu vực biên giới với Trung Quốc, chống lại cuộc xâm lược và giải phóng hàng triệu nông nô Tây Tạng bị áp bức ở đó.

Union--and there were many, particularly in the Ukrainian and Belorussian border regions--was under suspicion.
những người như vậy có rất nhiều, đặc biệt tại vùng biên giới Ukraina và Belorussia- đều bị đặt vào nghi vấn.

biography inscribed on stone inside his tomb, his ancestors were from the steppe to the north and had moved to the border regions some generations before.
tổ tiên của ông từ thảo nguyên ở phía Bắc đã chuyển đến vùng biên giới một thời gian trước.

Syrian militants were trained and armed in the training camps located in the border regions of Turkey and Jordan to battle the Syrian government.
trang bị trong các trại huấn luyện nằm trong khu vực biên giới của Thổ Nhĩ Kỳ và Jordan để chiến đấu với chính phủ Syria.

the people of Myanmar, particularly in the border regions, are subject to police scrutiny.
đặc biệt là ở khu vực biên giới, là chịu sự giám sát của cảnh sát.