IN THE BORDER REGION in Vietnamese translation

• ở khu vực biên giới
• tại vùng biên giới

Examples of using In the border region in English and their translations into Vietnamese

Known as Radio Mashaal, was created in an attempt to counter the growing number of local Islamic extremist radio stations broadcasting in the border region between Pakistan and Afghanistan.
Ban này được gọi là Đài Phát thanh Mashaal, được thành lập trong nỗ lực để đối phó với các đài phát thanh thổ phỉ có số lượng ngày càng tăng của lực lượng Hồi giáo cực đoan phát sóng ở khu vực biên giới giữa Pakistan và Afghanistan.

Montanregion Erzgebirge) is an industrial heritage landscape, over 800 years old, in the border region between the German state of Saxony
là một di sản công nghiệp hơn 800 năm tuổi nằm ở khu vực biên giới giữa bang Sachsen của Đức

According to the officials, the PLA has stepped up military mobilization in the border region with North Korea since mid-March, including troop movements
Theo các quan chức Mỹ, PLA đã tăng cường huy động quân đội đến khu vực biên giới với Triều Tiên từ giữa tháng 3,

As ISIS fighters expand their control, it is in the border region, in villages like Besaslan, where the Islamic
Khi ISIS mở rộng tầm kiểm soát của mình, thì tại khu vực biên giới, ở các ngôi làng

China has called on Myanmar to maintain stability in the border region and urged more measures to protect the security and legal rights of Chinese citizens there.
Trung Quốc đã yêu cầu Miến Ðiện duy trì ổn định trong vùng biên giới và thúc giục họ áp dụng thêm các biện pháp để bảo vệ an ninh và những quyền lợi hợp pháp của người Trung Quốc trong khu vực.

as well as U.S.-led and NATO forces based in Afghanistan, have been fighting Taliban militants in the border region.
NATO lãnh đạo đóng ở Afghanistan lâu nay vẫn giao tranh với các phần tử Taliban trong khu vực biên giới.

by the Syrian and Iraqi armies in the border region between the two countries.
Iraq ép về phía những khu vực biên giới nằm giữa hai nước Iraq và Syria.

observation posts in northeast Syria and will be coordinating with Turkey its security efforts in the border region.
sẽ phối hợp với Thổ Nhĩ Kỳ để tăng cường an ninh khu vực biên giới.

Later the same year, it was reported that Indian forces had already documented 329 sightings of unidentified objects over a lake in the border region, between the previous August and February.
Cũng vào cuối năm đó, có báo cáo rằng các lực lượng Ấn Độ đã ghi lại 329 lần các vật thể không xác định được trên một hồ nước trong khu vực biên giới, giữa tháng 8 và tháng 2 năm ngoái.

who was born in the border region of North and South Carolina.
sinh ra ở vùng biên giới Bắc và Nam Carolina.

NATO forces based in Afghanistan, have been fighting Taliban militants in the border region.
đã chiến đấu chống lại các phần tử chủ chiến Taliban trong vùng biên giới.

especially in the border region between the two countries.
đặc biệt là ở vùng biên giới giữa hai nước.

Al Qaeda continues to plot against us, and its leadership remains anchored in the border region of Afghanistan and Pakistan.
những kẻ cầm đầu của chúng vẫn có những nơi trú ngụ trong khu vực biên giới giữa Afghanistan và Pakistan.

A huge precision maneuver is when the New Horizons probe on New Year's Day at 6:33 am our time flies right past the only 30-kilometer-long ice sphere Ultima Thule in the border region of the solar system:
Một thao tác chính xác khổng lồ là khi tàu Horizons mới thăm dò vào ngày đầu năm lúc 6: 33 sáng, thời gian của chúng ta bay ngang qua quả cầu băng duy nhất dài 30 km Ultima Thule ở khu vực biên giới của hệ mặt trời:

According to a statement attributed to US Forces-Afghanistan spokesman Lt Col Martin O'Donnell, the US carried out a“counter-terrorism strike” on Thursday in the border region between Afghanistan and Pakistan targeting“a senior leader of a designated terrorist organisation”.
Phát ngôn viên của các lực lượng Mỹ tại Afghnistan, Trung tá Martin O' Donnell, cho biết trong một tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã tiến hành cuộc“ tấn công chống khủng bố” vào thứ Năm ở khu vực biên giới giữa Afghanistan và Pakistan nhắm mục tiêu vào“ một lãnh đạo cấp cao của một tổ chức bị liệt là khủng bố”.

In the worst military confrontation in the border region since the 2006 Lebanon war, the Israeli air force struck 12 targets on Saturday in Syria,
Trong cuộc xung đột quân sự tồi tệ nhất tại khu vực biên giới này kể từ cuộc chiến tranh Lebanon 2006,

Sa Pa Town or Bac Ha District, but it attracts people from all over due to the cultural diversity of the ethnic groups residing in the border region of Si Ma Cai District.
nó thu hút mọi người từ khắp do sự đa dạng văn hóa của các dân tộc đang sinh sống tại các khu vực biên giới của huyện Si Ma Cai.

will work together to protect peace and calm in the border region, and also believe that by jointly working toward the same goal,
biên giới, sẽ làm việc cùng nhau để bảo"> vệ hoà bình và yên bình ở khu vực biên giới, và cũng tin tưởng rằng, bằng nỗ lực

To avoid confusion, this paper uses the term of“transboundary network of MPAs” to refer to a network of protected areas that is established in the border region and straddles both sides of the boundary orfrontier, while a regional or bilateral network of protected areas refers to a network which cover the territories of more than one country
Để tránh nhầm lẫn, bài viết này sử dụng thuật ngữ“ mạng lưới các khu bảo tồn biển xuyên biên giới” để chỉ một mạng lưới các khu bảo tồn được thành lập ở khu vực biên giới và nằm ngang biên giới,

Tens of thousands also work in the border regions or make their way to factories on the outskirts of cities such as Bangkok.
Hàng chục ngàn người còn làm việc ở các vùng biên giới hay lọt được vào các cơ xưởng ở ngoại vi các thành phố như Bangkok.