BORDER AREAS in Vietnamese translation

• khu vực biên giới
• các vùng biên giới

Examples of using Border areas in English and their translations into Vietnamese

Here in Ciudad Juárez, as in other border areas, there are thousands of immigrants from Central America and other countries,
Tại Ciudad Juárez này, cũng như ở các vùng biên giới khác, có hàng ngàn người di dân từ Trung Mỹ

continue to make efforts to maintain peace and tranquillity in the border areas.
duy trì hòa bình, ổn định tại các vùng biên giới hai nước.

A poll conducted in 2008 by Russia's Public Opinion Foundation showed that around 60 percent of Russians were concerned that Chinese migration to Far Eastern border areas would threaten Russia's territorial integrity;
Một cuộc thăm dò do Quỹ công luận Nga tiến hành năm 2008 cho thấy khoảng 60% người Nga lo ngại rằng luồng di dân Trung Quốc tới các vùng biên giới Viễn Đông sẽ đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ của Nga;

The Russian deputy defence minister, Anatoly Antonov, told state media on Sunday:"The Russian defence ministry is in compliance with all international agreements limiting the number of troops in the border areas with Ukraine.".
Trong ngày Chủ nhật, thứ trưởng quốc phòng Nga Anatoly Antonov phát biểu với truyền thông nước này rằng:“ Bộ quốc phòng Nga tuân thủ toàn bộ các thỏa thuận quốc tế về việc giới hạn số binh sỹ tại các vùng biên giới với Ukraine”.

On Sunday, Russia's Deputy Defense Minister Anatoly Antonov told the Itar-Tass agency:“The Russian Defense Ministry is in compliance with all international agreements limiting the number of troops in the border areas with Ukraine.”.
Thứ trưởng Quốc phòng Nga Anatoly Antonov cho biết với hãng thông tấn Itar- Tass rằng:“ Bộ Quốc phòng Nga tuân thủ theo mọi thỏa thuận quốc tế về giới hạn số lượng quân ở các vùng biên giới với Ukraine”.

Located in one of the busiest transnational commercial border areas, the Niagara-on-the-Lake Campus focuses on integrated learning experiences through its unique programs in business,
Khu học xá Niagara- on- the- lake: Toạ lạc tại một trong những khu vực biên giới thương mại xuyên quốc gia sầm uất nhất,

It's also unsurprising and predictable in Mexican border areas such as Tamaulipas,
Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên và có thể dự đoán được ở các khu vực biên giới Mexico như Tamaulipas,

Here in Ciudad Juárez,” he said,“as in other border areas, there are thousands of immigrants from Central America and other countries,
Ngài cho hay:“ Ở đây, tại Ciudad Juárez, cũng như tại các khu vực biên giới khác, có hàng trăm nghìn di dân từ Trung Mỹ

More than a million landmines were laid in border areas including the DMZ and the Civilian Control Zone in the South, say demining experts, and civilians
Hơn một triệu quả mìn đã được cài ở các khu vực biên giới, bao gồm khu DMZ và Khu kiểm soát dân sự miền Nam,

as in other border areas, there are thousands of immigrants from Central America and other countries,
cũng như tại nhiều vùng biên giới khác, có hàng trăm nghìn di dân từ Trung Mỹ

More than a million land mines were laid in border areas including the DMZ and the Civilian Control Zone in the South, say demining experts,
Hơn một triệu quả mìn đã được cài ở các khu vực biên giới, bao gồm khu DMZ và Khu kiểm soát dân sự miền Nam,

Second, the SEZs serve to organise the border areas, and also help resolve such issues as illegal labour
Thứ hai, khu công nghiệp tổ chức ở các khu vực biên giới sẽ giúp giải quyết những vấn đề

Over a million landmines were laid in border areas including the DMZ
Hơn một triệu quả mìn được đặt ở các khu vực biên giới bao gồm DMZ

Second, the SEZs serve to organize the border areas, and also help resolve such issues as illegal labor
Thứ hai, khu công nghiệp tổ chức ở các khu vực biên giới sẽ giúp giải quyết những vấn đề

Gt;> Military area entry permits: For some sensitive areas and border areas between Tibet and neighboring countries, A Military area entry permit is required.
Gt;> Military area entry permit: Đối với một số khu vực nhạy cảm và khu vực biên giới giữa Tây Tạng và các quốc gia láng giềng thì cần xin thêm giấy phép do quân đội cấp.

Mr. Chen says many refugees are located in remote and often dangerous border areas, leaving them vulnerable to exploitation
Ông Chen nói rằng nhiều người tị nạn bị đưa vào định cư ở những khu vực biên giới xa xôi

including the border areas between Syria and Iraq,
bao gồm các khu vực biên giới giữa Syria và Iraq,

A poll conducted in 2008 by Russia's Public Opinion Foundation showed that around 60 percent of Russians were concerned that Chinese migration to Far Eastern border areas would threaten Russia's territorial integrity;
Một cuộc thăm dò do Quỹ công luận Nga( Russia' s Opinion Foundation) tiến hành năm 2008 cho thấy khoảng 60 phần trăm người Nga lo ngại rằng luồng di dân Trung Quốc tới vùng biên giới Viễn Đông sẽ đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ của Nga;

In the Americas, WHO says special regional events are being held in border areas of Nicaragua, between Suriname and French Guyana, and between Haiti and the Dominican Republic.
Tại châu Mỹ, Tổ chức Y tế Thế giới loan báo là nhiều chương trình đặc biệt được tổ chức tại vùng biên giới Nicaragua, giữa Surinam và Guyana thuộc Pháp và giữa Haiti và Cộng hòa Dominic.

an extremely low crime rate, it is recommended to avoid the border areas with Yemen and Saudi Arabia.
phạm cực kỳ thấp, nhưng nên tránh các khu vực biên giới với Yemen và Ả Rập Saudi.