BORDER GUARDS in French translation

• gardes frontière
• gardes-frontières
• gardes frontaliers
• gardesfrontières
• gardes-frontière
• gardes frontières
• garde-frontières
• garde-frontière

Examples of using Border guards in English and their translations into French

Robin des Bois/Robin Hood 111 This month's seizure made by border guards, in a container in Vladivostok, is the largest ever made.
Robin des Bois 111 La saisie effectuée ce mois-ci par des gardesfrontière dans un conteneur à Vladivostok est la plus importante jamais réalisée.

August 17- East German border guards kill 18-year-old Peter Fechter as he attempts to cross the Berlin Wall into West Berlin.
Août, Allemagne: un jeune homme de 18 ans, Peter Fechter est tué par un garde frontière est-allemand en tentant de franchir le mur de Berlin.

To assist in enhancing the professional capacities of the Moldovan and Ukrainian customs official and border guards at operational level;
Contribuer à améliorer les compétences professionnelles des douaniers et des gardes-frontières moldaves et ukrainiens sur le plan opérationnel;

Border guards were recruited from the Chodové(Slavic free farmers)
Des gardes-frontières furent recrutés parmi les Chodové(en)(Chodes), un peuple slave

The 1st Romanian Border Guards Regiment(established by an Imperial decree signed by Maria Theresa of Austria on April 15, 1762) was located here.
Le 1er Régiment de garde frontière fondé par décret impérial par Marie-Thérèse d'Autriche le 15 avril 1762 a été localisé à Orlat.

Suspension of the EU-Turkey deal following reports that Turkish border guards have shot 60 refugees at the frontier this year;
La suspension de l'accord UE-Turquie suite aux rapports indiquant que des gardes-frontières turcs ont abattu 60 réfugiés à la frontière avec la Syrie depuis le début de l'année;

All border guards receive training
Tous les gardes-frontière reçoivent une formation

Border guards should respond to and accommodate requests for food
Les gardes-frontières devraient répondre aux demandes de nourriture

Rapid reaction teams of border guards form part of a new institution called Frontex.
Des équipes d'intervention rapide de gardes frontière ont été mises en place dans le cadre d'un nouveau dispositif nommé Frontex.

Unfortunately, border guards didn't hesitate to open fire so there were many victims.
Malheureusement, les gardes frontières n'hésitaient pas à ouvrir le feu, résultant en de nombreuses victimes.

Following reports that Turkish border guards have shot 60 refugees this year.
Suite aux rapports selon lesquels des gardes-frontières turcs ont abattu 60 réfugiés depuis le début de l'année.

This technology ensures a high level of situational awareness providing border guards and security forces with additional reaction time towards illicit intrusions.
Il en résulte une perception précise de la situation assurant aux gardes-frontières et aux forces de sécurité un temps de réaction supplémentaire pour contrecarrer les intrusions.

Thus, border guards are fully aware of their duty to respect human rights in accomplishing their mission.
Les gardes frontières sont ainsi parfaitement sensibilisés à leur devoir de respecter les droits de l'homme dans l'exercice de leurs fonctions.

In the fall of 1904 Viceroy of Liangguang Cen Chunxuan appointed him commander of the 4000-man Guangxi Border Guards unit.
Durant l'été 1904, Cen Chunxuan, le vice-roi du Liangguang(en), le nomme commandant des 4 000 hommes de la garde des frontières du Guangxi.

Ross Fernholm, a former Arizona State Patrolman who now runs the all-volunteer Independence Border Guards in Yuma;
Ross Fernholm, un ancien agent de sécurité en Arizona qui dirige maintenant l'organisation bénévole Independence Border Guards in Yuma;

Number of cases/information referred to migration departments and UNHCR by border guards;
Nombre de cas/informations transférés aux services des migrations et au HCR par les gardes frontières.

Quantity of cases/information referred to migration departments and UNHCR by border guards;
Quantités des cas/informations transférés aux services des migrations et au HCR par les gardes frontières.

to infiltrate from Turkish territory into Syrian territory in the village of Azmarin and opened fire on the border guards there.
des terroristes ont cherché à s'infiltrer depuis le territoire turc en Syrie dans le village d'Azmarin et tiré sur des gardes frontière.

the border to Austria is controlled by Swiss border guards.
la frontière avec l'Autriche est contrôlée par des gardes-frontières Suisse.

The decision to refuse entry would be made by the passport control authorities, border guards, or customs authorities.
La décision de refuser l'entrée dans le pays relève des autorités chargées du contrôle des passeports, des gardes-frontière ou de la Douane.