ARMED GUARDS in French translation

• gardes armés
• gardiens armés
• vigiles armés

Examples of using Armed guards in English and their translations into French

Yes, Mr. Chandler, American women sometimes do travel abroad without armed guards.
Oui, M. Chandler, les américaines voyagent parfois à l'étranger sans garde armé.

barricades and armed guards, but in improving the overall political environment.
de barricades et de gardes armés mais dans l'amélioration de l'environnement politique global.

If you offer a deal, I would prefer there not be armed guards to intimidate him.
Je préférerais qu'il n'y ait pas de gardes armés qui l'intimideraient.

Kuwait do not provide armed guards.
au Koweït ne fournissent pas de gardes armés.

fenced and with armed guards minding the entrance.
clôturée avec des gardes armés qui surveillent l'entrée.

still works with armed guards like MSF F.
travaille encore avec des gardes armées comme MSF F.

continuously escorted by a vehicle containing armed guards.
encore escortés en permanence par un véhicule transportant des gardes armés.

were not equipped with security fences or armed guards.
ne sont pas dotées de grillages de sécurité ou de gardes armés.

sometimes with wire-fencing and others with armed guards, to prevent people's access to resources.
parfois avec des clôtures grillagées et d'autres avec des gardes armés, pour empêcher l'accès des personnes à ces ressources.

I mean, it's tight as a nut… ten armed guards Blast-proof doors, cameras.
Enfin, c'est solide comme une noix… Dix gardes armés, des portes anti-explosion, des caméras.

yet you need armed guards to do it.
pourtant vous avez besoin de gardes armés pour le faire.

Consideration of issues raised in the annotated agenda concerning the use of armed guards was postponed to a subsequent meeting.
L'examen des questions mentionnées dans l'ordre du jour annoté concernant le recours à des gardes armés a été reporté à une séance ultérieure.

We were working with armed guards in a security context that meant that Patrick couldn't see us delivering food at all,
On travaillait avec des gardes armés dans un contexte de sécurité tel que Patrick ne se voyait pas du tout apporter de la nourriture,

States are encouraged to use armed guards for shipments of Category II nuclear material to the extent that laws
les États sont encouragés à faire appel à des gardiens armés pour les expéditions de matières nucléaires de la catégorie II dans la mesure où la législation

the so-called special settlements, surrounded by armed guards, checkpoints and barbed wire fences,
des territoires entourés de fils barbelés, avec des gardes armés et des points de contrôle, qui ressemblaient plus

Ii Deployment of international armed guards in Kabul and the field offices,
Ii Le déploiement de gardes armés internationaux à Kaboul

In the work camps workers are often watched by armed guards, and threats of violence against them
Dans les camps de travail, ils sont souvent surveillés par des gardiens armés, et les menaces de violence contre eux

Should we content ourselves with employing armed guards associated with one party to the conflict alone,
Devait-on se satisfaire d'employer des gardes armés liés à une seule partie au conflit,

a body of 110 armed guards, provides security services for the Roman Pontiff
un corps de 110 gardes armés, assure le service de sécurité du pontife romain

The Pontifical Swiss Guard is a body of 110 armed guards that provides security services for the Roman Pontiff
La Garde suisse pontificale est un corps de 110 gardes armés qui assure les services de sécurité pour le souverain pontife