OFFICIAL CONTROLS in Polish translation

• kontroli urzędowych
• oficjalnej kontroli
• kontrole urzędowe
• urzędowe kontrole
• urzędowej kontroli

Examples of using Official controls in English and their translations into Polish

Member States should carry out official controls in order to enforce compliance with this Regulation in accordance with Regulation(EC) No 882/2004.
Państwa członkowskie powinny prowadzić urzędowe kontrole w celu egzekwowania przestrzegania niniejszego rozporządzenia zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 882/2004.

N° 882/2004 on official controls for food and feed.
nr 882/2004 w sprawie kontroli urzędowych żywności i pasz.

The competent authority shall perform official controls with the same care irrespective of whether the breeding animals
Właściwy organ przeprowadza kontrole urzędowe z taką samą starannością, niezależnie od tego, czy zwierzęta hodowlane

They have also proposed that Member States conduct mandatory unannounced official controls(including inspections
Zaproponowała ona także, aby Państwa Członkowskie przeprowadziły obowiązkowe niezapowiedziane urzędowe kontrole(w tym inspekcje i badania) skierowane na walkę

This Regulation also provides for the organisation of training courses for the staff of the Member States' competent authorities in order to develop a harmonised approach to official controls in the Member States.
Rozporządzenie to przewiduje również organizację szkoleń dla personelu właściwych organów państw członkowskich w celu wypracowania zharmonizowanego podejścia do kontroli urzędowych w państwach członkowskich.

The official controls for most Category 1 and 2 materials are
Kontrole urzędowe dla większości materiałów kategorii 1

shall provide the following information to the competent authority responsible for official controls in accordance with this Regulation.
dostarczają następujących informacji właściwemu organowi odpowiedzialnemu za urzędowe kontrole zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

Official controls and other official activities,
Kontrole urzędowe i inne czynności urzędowe,

the effective application of the measures outlined in subparagraphs a to f, and to facilitate official controls.
przedstawić efektywne zastosowanie środków wyszczególnionych w lit. a-f oraz aby ułatwić urzędowe kontrole.

Official controls shall be performed following prior notification of the breeder,
Kontrole urzędowe są przeprowadzane po uprzednim powiadomieniu hodowcy, związku hodowców

Member States are to carry out official controls in order to enforce compliance with this Regulation in accordance with Regulation(EC) No 882/2004.
Państwa członkowskie są zobowiązane przeprowadzać kontrole urzędowe mające na celu egzekwowanie realizacji niniejszego rozporządzenia zgodnie z przepisami rozporządzenia(WE) nr 882/2004.

The competent authority shall perform official controls in accordance with documented procedures, which shall contain detailed instructions for staff performing official controls.
Właściwy organ przeprowadza kontrole urzędowe zgodnie z udokumentowanymi procedurami, które zawierają szczegółowe instrukcje dla pracowników przeprowadzających kontrole urzędowe.

the competent authority shall carry out the official controls provided for in Article 50.
pkt 1 lit. a, właściwy organ przeprowadza kontrole urzędowe przewidziane w art. 50.

The official veterinarian responsible for official controls in the slaughterhouse complies with the requirements set out in Annex IV.
Urzędowy lekarz weterynarii odpowiedzialny za oficjalne kontrole w rzeźniach przestrzega wymogów wyszczególnionych w załączniku IV.

Information obtained through official controls and investigations performed in accordance with this Regulation may be communicated to the third country referred to in paragraph 1, provided that.
Informacje uzyskane za pośrednictwem urzędowych kontroli i badań przeprowadzonych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem mogą być przekazane państwu trzeciemu, o którym mowa w ust. 1, pod warunkiem że.

The measures include aid for official controls, consultancy and training services,
Środki obejmują pomoc przeznaczoną na prowadzenie urzędowych kontroli, na usługi doradcze

As a result of greater uniformity, official controls should gain in terms of both efficiency and objectivity.
Skutkiem większej jednolitości powinna być poprawa jakości urzędowych kontroli w zakresie zarówno efektywności, jak i obiektywności.

Labelling measures are best for relatively straightforward claims that are normally self-declared by producers and subject to official controls.
Środki polegające na oznakowaniu są zaś najbardziej odpowiednie w przypadku stosunkowo prostych stwierdzeń, które polegają zwykle na oświadczeniu samych producentów i podlegają kontroli urzędowej.

breeding operation concerned be subject to increased or systematic official controls;
związku hodowców lub przedsiębiorstwa hodowlanego podlegały częstszym lub systematycznym kontrolom urzędowym;

Member States shall submit to the Commission every three months a report of all analytical results of official controls on consignments of Brazil nuts,
Co trzy miesiące Państwa Członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie ze wszystkich wyników analitycznych w ramach urzędowych kontroli przesyłek orzechów brazylijskich,